Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите средства се изплащат на Националната банка на Молдова и се записват под рубрика "Извънредна финансова помощ от Европейския съюз".
Czech[cs]
Finanční prostředky se vyplácí Moldavské národní bance a jsou zaznamenány pod okruhem „výjimečná finanční pomoc od Evropské unie“.
Danish[da]
Midlerne udbetales til Moldovas centralbank og bogføres under rubrikken "Særlig finansiel bistand fra Den Europæiske Union".
Greek[el]
Τα ποσά της συνδρομής καταβάλλονται στην Εθνική Τράπεζα της Μολδαβίας και καταγράφονται στην κατηγορία «έκτακτη χρηματοδοτική συνδρομή από την Ευρωπαϊκή Ένωση».
English[en]
The funds shall be paid to the National Bank of Moldova and recorded under the heading "Exceptional financial assistance from the European Union".
Spanish[es]
Los fondos se pagarán al Banco Nacional de Moldova y se consignarán bajo el epígrafe «Ayuda financiera excepcional de la Unión Europea».
Estonian[et]
Raha eraldatakse Moldova Keskpangale ning kirjendatakse rubriiki „Euroopa Liidu erakorraline finantsabi".
Finnish[fi]
Varat maksetaan Moldovan keskuspankille ja merkitään otsakkeella "Euroopan unionin poikkeuksellinen rahoitusapu".
French[fr]
Les fonds sont versés à la Banque nationale de Moldavie et enregistrés sous la rubrique "Aide financière exceptionnelle de l'Union européenne".
Italian[it]
I fondi sono versati alla Banca nazionale della Moldova e registrati alla voce "Assistenza finanziaria eccezionale dell'Unione europea".
Lithuanian[lt]
Lėšos pervedamos į Moldovos nacionalinį banką ir įtraukiamos į kategoriją „Europos Sąjungos išskirtinė finansinė pagalba“.
Latvian[lv]
Līdzekļus maksā Moldovas Valsts bankai un iegrāmato izdevumu kategorijā „Eiropas Savienības ārkārtas finansiāla palīdzība”.
Maltese[mt]
Il-fondi għandhom jitħallsu lill-Bank Nazzjonali tal-Moldova u rreġistrati taħt it-titlu "Għajnuna finanzjarja eċċezzjonali mill-Unjoni Ewropea".
Dutch[nl]
De middelen worden uitgekeerd aan de Nationale Bank van Moldavië en geregistreerd onder de rubriek "Uitzonderlijke financiële bijstand van de Europese Unie".
Polish[pl]
Środki zostaną wypłacone Narodowemu Bankowi Mołdowy i zarejestrowane w pozycji „Nadzwyczajna pomoc finansowa Unii Europejskiej”.
Portuguese[pt]
Os fundos serão pagos ao Banco Nacional da Moldávia e registados sob a designação "Assistência financeira excepcional da União Europeia".
Romanian[ro]
Fondurile sunt vărsate în conturile Băncii Naţionale a Moldovei şi înregistrate sub titlul „Asistenţă financiară excepţională acordată de Uniunea Europeană”.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky sa vyplatia Národnej banke Moldavska a zaznamenajú sa ako „Mimoriadna finančná pomoc z Európskej únie”.
Slovenian[sl]
Sredstva se izplačajo Narodni banki Moldavije in vpišejo pod postavko "Izredna finančna pomoč Evropske unije".
Swedish[sv]
Medlen skall utbetalas till Moldaviens centralbank och bokföras under rubriken ”Exceptionellt stöd från Europeiska unionen”.