Besonderhede van voorbeeld: 7946800809422287641

Bulgarian

Предполагам, си наясно, че тя... отново е на крак.

Czech

Předpokládám, že víš, že je... okolo.

Danish

Jeg går ud fra, du ved, hun er på fri fod.

German

Ich nehme an, dass dir bewusst ist, dass sie außer Rand und Band ist.

English

I assume you're aware that she's... out and about.

Spanish

Supongo que sabes que ella... ha salido.

Finnish

Oletan sinun tietävän, että hän liikuskelee täällä.

French

J'imagine que tu sais qu'elle est... Libre et en pleine forme.

Croatian

Pretpostavljam da znaš kako je na slobodi.

Hungarian

Felteszem, tudod, hogy kiszabadult... Él és virul.

Italian

Immagino che tu sappia che è... a piede libero.

Dutch

Ik neem aan dat je weet dat ze vrij en los rondloopt?

Portuguese

Assumo que estás ciente de que ela... livre e solta.

Romanian

Presupun că eşti conştient că ea e... liberă.

Russian

Полагаю, вы в курсе, что она... на свободе.

Slovak

Predpokladám, že si si vedomý toho, že je vonku.

Slovenian

Predvidevam, da se zavedate, da je ona... na poti.

Serbian

Претпостављам да сте свесни да је она... Се и о.

Turkish

Sanırım onun dışarıya çıktığının farkındasın.