Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията ще използва полезното взаимодействие между усъвършенстването на двигателите с вътрешно горене и въвеждането на технологии, свързани със свърхниски въглеродни емисии.
Czech[cs]
Strategie bude využívat synergického působení mezi zdokonalováním spalovacích motorů a zaváděním technologií s mimořádně nízkými emisemi uhlíku.
Danish[da]
Strategien vil udnytte synergien mellem stadigt bedre forbrændingsmotorer og indførelsen af teknologier med ultralavt kulstofforbrug.
German[de]
Der Aktionsplan nutzt die Synergien zwischen der Verbesserung der Verbrennungsmotoren und der Einführung von Technologien mit extrem niedrigen CO2-Emissionen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ενέργειες θα αξιοποιούν τον συνδυασμό της βελτίωσης των κινητήρων εσωτερικής καύσης και της εισαγωγής τεχνολογιών με εξαιρετικά χαμηλές εκπομπές άνθρακα.
English[en]
It will exploit the synergies between improving internal combustion engines and introducing ultra-low-carbon technologies.
Spanish[es]
La estrategia aprovechará las sinergias entre la mejora de los motores de combustión interna y la introducción de tecnologías con emisiones de carbono extremadamente bajas.
Estonian[et]
Ära tuleb kasutada ka sisepõlemismootorite täiustamisest ja ülivähese CO2-heitega tehnoloogia kasutuselevõtust tulenev koostoime.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on hyödyntää synergiaetuja, joita saadaan polttomoottorien kehittämisestä ja erittäin vähän hiiltä käyttävien teknologioiden käyttöönotosta.
French[fr]
La stratégie exploitera les synergies entre l’amélioration des moteurs à combustion interne et l’introduction de technologies à très faible intensité carbonique.
Lithuanian[lt]
Bus siekiama, kad būtų ne tik diegiamos ypač mažai anglies junginių į aplinką išskiriančios technologijos, bet ir tobulinami vidaus degimo varikliai.
Latvian[lv]
Tā izmantos sinerģiju, kas veidojas starp iekšdedzes dzinēju pilnveidošanu un ļoti zemas oglekļa dioksīda emisijas tehnoloģijas ieviešanu.
Maltese[mt]
Hija se tisfrutta s-sinerġiji bejn it-titjib tal-magni ta' kombustjoni interna u d-dħul ta' teknoloġiji ta' karbonju baxx ferm.
Dutch[nl]
Er zal gebruik worden gemaakt van de synergieën tussen verbetering van verbrandingsmotoren en invoering van zeer koolstofarme technologie.
Polish[pl]
Strategia wykorzysta synergię pomiędzy ulepszaniem silników spalinowych a wprowadzaniem technologii ultraniskoemisyjnych.
Portuguese[pt]
A estratégia explorará as sinergias entre a melhoria dos motores de combustão interna e a introdução de tecnologias de emissões de carbono ultra-reduzidas.
Romanian[ro]
Strategia ar valorifica sinergiile dintre îmbunătățirea motoarelor cu combustie internă și introducerea de tehnologii cu emisie foarte redusă de carbon.
Slovak[sk]
Budú využívané synergie medzi zlepšovaním spaľovacích motorov a zavádzaním technológií s mimoriadne nízkymi emisiami uhlíka.
Slovenian[sl]
Pri tem bo strategija uporabila sinergije izboljševanja motorjev z notranjim izgorevanjem in uvajanja tehnologij z izjemno nizkimi emisijami CO2.
Swedish[sv]
Strategin kommer att ta tillvara synergieffekter mellan förbättringarna av förbränningsmotorerna och införandet av extremt koldioxidsnål teknik.