Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колената на мнозина от най-силните мъже в Църквата омекнаха.
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo sa daghang pinakalig-on nga mga tawo sa simbahan nagduha-duha na.
Czech[cs]
Kolena mnohých silných mužů v Církvi se podlomila.
Danish[da]
Knæene vaklede under mange af de stærkeste mænd i Kirken.
German[de]
Selbst vielen der stärksten Männer in der Kirche schwankten die Knie.
Greek[el]
Η πίστη πολλών από τους ισχυρότερους άνδρες στην Εκκλησία κλονίστηκε.
English[en]
The knees of many of the strongest men in the Church faltered.
Finnish[fi]
Monien kirkon vahvimpien miesten polvet horjuivat.
Fijian[fj]
Sa malumalumu mai na durudra e vuqa vei ira na tamata kaukauwa ni Lotu.
French[fr]
Les genoux d’un grand nombre des hommes les plus forts de l’Église fléchirent.
Croatian[hr]
Koljena mnogih najsnažnijih osoba u Crkvi pokolebala su se.
Hungarian[hu]
Az egyház legerősebb férfiai közül sokak térde megingott.
Indonesian[id]
Lutut banyak orang yang terkuat dalam Gereja menjadi goyah.
Icelandic[is]
Trú margra hinna sterkustu manna kirkjunnar brást.
Italian[it]
Le ginocchia di molti uomini forti nella Chiesa vacillarono.
Latvian[lv]
Sagrīļojās daudzu stiprāko vīru ticība.
Mongolian[mn]
Сүмийн бат бөх итгэлтэй олон эрчүүд гуйвж, дайвж байв.
Norwegian[nb]
Knærne til mange av Kirkens sterkeste menn vaklet.
Dutch[nl]
De knieën van de sterkste mannen in de kerk knikten.
Portuguese[pt]
Os joelhos de muitos dos homens mais fortes da Igreja tremeram.
Romanian[ro]
Genunchii multora dintre cei mai puternici bărbaţi ai Bisericii au cedat.
Russian[ru]
У многих самых сильных людей в Церкви тряслись поджилки.
Samoan[sm]
Ua vaivai le faatuatua o le toatele o tagata sili ona malolosi i le Ekalesia.
Serbian[sr]
Многи од најснажнијих људи у цркви су поклекли.
Swedish[sv]
Tron hos många av de starkaste männen i kyrkan sviktade.
Tagalog[tl]
Nanghina ang pananampalataya ng marami sa pinakamalalakas na lalaki sa Simbahan.
Tongan[to]
Na‘e vaivai ‘a e tui ‘o ha ni‘ihi ‘o e kau tangata mālohi taha ‘i he Siasí.
Tahitian[ty]
Ua paruparu te faaroo o te mau taata puai e rave rahi i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Коліна багатьох найсильніших мужів Церкви підігнулися.
Vietnamese[vi]
Đức tin của nhiều người vững mạnh nhất trong Giáo Hội đã dao đông.