Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا الإتصال مع 12 قمر إتصالات ومراقبة للطقس لأكثر من ست ساعات في اليوم المنشود
Bulgarian[bg]
Изгубихме контакт с 12 комуникационни спътника за над шест часа този ден.
Czech[cs]
Ztratili jsme spojení s dvanácti komunikačními a povětrnostními družicemi na více než šest hodin toho zmiňovaného dne.
Danish[da]
Vi mistede kontakten med 12 kommunikations - og vejrsatellitter i over seks timer den pågældende dag.
German[de]
Der Kontakt zu 12 unserer Satelliten brach an jenem Tag für sechs Stunden ab.
Greek[el]
Χάσαμε επαφή με δώδεκα δορυφόρους επικοινωνιών και καταγραφής καιρού για έξι ώρες και αυτό δημιούργησε πολλές απορίες.
English[en]
We lost contact with 12 communications satellites for over six hours on that day.
Spanish[es]
Perdimos contactos con 12 satélites de comunicaciones y climáticos durante 6 horas del día en cuestión
Estonian[et]
Me kaotasime sel päeval kontakti 12 Kommunikatsiooni ja ilma satelliidiga rohkem, kui kuueks tunniks.
Finnish[fi]
12 viestintäsatelliittia sammui yli 6 tunnin ajaksi.
French[fr]
On a perdu le contact avec 12 satellites de communications et de météorologie pendant plus de six heures ce jour-là.
Hebrew[he]
איבדנו קשר עם 12 לווייני תקשורת יותר מ-6 שעות ביום הנדון.
Croatian[hr]
Izgubili smo vezu sa 12 satelita na preko 6 sati tog dana.
Hungarian[hu]
Tizenkét kommunikációs és időjárási-térkép műholdal vesztettük el a kapcsolatot több mint hat órára a kérdéses napon.
Dutch[nl]
We verloren die dag zes uur lang het contact met twaalf satellieten.
Polish[pl]
Straciliśmy w tym dniu kontakt z 12 satelitami na ponad 6 godzin.
Portuguese[pt]
Perdemos o contacto com 12 satelites de comunicaçao e meteorologia durante mais de seis horas nesse dia.
Romanian[ro]
Am pierdut contactul cu doisprezece sateliti de comunicatie si meteorologie pentru mai bine de sase ore în ziua în discutie
Russian[ru]
Мы потеряли контакт с двенадцатью метео спутниками и спутниками связи на более шести часов в тот день.
Slovak[sk]
Stratili sme v tom dni kontakt s 12 satelitmi na viac než 6 hodín.
Slovenian[sl]
Izgubili smo stik z 12 komunikacijskimi in vremenskimi sateliti za celih šest ur tisti dan.
Serbian[sr]
Izgubili smo vezu sa 12 satelita na preko 6 sati tog dana.
Swedish[sv]
12 kommunikationssatelliter kunde inte sända på sex timmar den dagen.
Turkish[tr]
O gün, 12 iletişim uydusuyla teması 6 saatten fazla kaybettik.