Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно наименование, исторически тясно свързано с „Cinque Terre“.
Czech[cs]
Historický tradiční výraz úzce spjatý s „Cinque Terre“.
Danish[da]
Historisk-traditionel benævnelse, der er nært knyttet til »Cinque Terre«.
German[de]
Historisch-traditioneller Begriff eng verbunden mit den „Cinque Terre“.
Greek[el]
Παραδοσιακή ιστορική ένδειξη συνδεόμενη στενά με τον οίνο «Cinque Terre».
English[en]
Historical-traditional term closely connected to the ‘Cinque Terre’.
Spanish[es]
Término histórico tradicional vinculado estrechamente al «Cinque Terre».
Estonian[et]
Ajalooline traditsiooniline nimetus, mida on tihedalt seotud „Cinque Terre”ga.
Finnish[fi]
Historiallis-perinteinen ilmaisu, joka liittyy läheisesti Cinque Terren alueeseen.
French[fr]
Mention historique traditionnelle étroitement liée aux «Cinque Terre».
Croatian[hr]
Povijesni tradicionalni izraz povezan s oznakom „Cinque Terre”.
Hungarian[hu]
Történelmi-hagyományos kifejezés, amely szorosan kapcsolódik a „Cinque Terre” területhez.
Lithuanian[lt]
Istorinis ir tradicinis terminas, glaudžiai susijęs su „Cinque Terre“.
Latvian[lv]
Vēsturisks, tradicionāls apzīmējums, kas cieši saistīts ar Cinque Terre vīniem.
Maltese[mt]
Terminu tradizzjonalment storiku marbut ħafna maċ-“Cinque Terre”.
Dutch[nl]
Historisch-traditionele term die nauw samenhangt met „Cinque Terre”.
Polish[pl]
Historyczno-tradycyjne określenie blisko związane z „Cinque Terre”.
Portuguese[pt]
Menção histórica tradicional estreitamente ligada ao vinhos «Cinque Terre».
Romanian[ro]
Mențiune istorico-tradițională, strâns legată de „Cinque Terre”.
Slovak[sk]
Historický tradičný pojem úzko spätý s „Cinque Terre“.
Slovenian[sl]
Tradicionalen zgodovinski izraz, tesno povezan s „Cinque Terre“.
Swedish[sv]
Historisk och traditionell term som är nära förknippad med området ”Cinque Terre”.