Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти ще си най-добрата.
Czech[cs]
Ne, budeš ta nejlepší barmanka.
Greek[el]
Όχι, θα είσαι η καλύτερη σερβιτόρα που έχει υπάρξει ποτέ.
English[en]
No, you're going to be the best barista ever.
Spanish[es]
No, vas a ser la mejor barista de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Ei, sinusta tulee paras barista ikinä.
French[fr]
Non, tu vas être la meilleure barman.
Hebrew[he]
לא, את תהיי מכינת הקפה הטובה ביותר.
Italian[it]
No, sarai la miglior barista di sempre.
Dutch[nl]
Nee, je gaat de beste barista ooit zijn.
Polish[pl]
Nie, będziesz najlepszą kawiarką wszech czasów.
Portuguese[pt]
Não, será a melhor garçonete.
Romanian[ro]
Nu, vei fi cea mai bună chelneriţă.
Russian[ru]
Нет, ты станешь лучшей бариста на свете.
Slovak[sk]
Nie, budeš tá úplne najlepšia barmanka.
Serbian[sr]
Ne, bićeš najbolji barista.
Thai[th]
ไม่ เธอจะได้เป็นแชมป์ชงกาแฟ ตลอดกาล
Turkish[tr]
Hayır, gelmiş geçmiş en iyi garson olacaksın.