Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحية عمرها 16 سنة " ميليتا ايفانز ) ، لاجئة ) وعُثر عليها ميته في الصباح الباكر
Bulgarian[bg]
Жертвата е 16-годишната Алия Евънс, избягало от вкъщи момиче, намерено мъртво тази сутрин.
Czech[cs]
Oběť byla identifikovaná jako mletá Aaliyah Evansová, dívka na útěku, která byla dnes ráno tragicky nalezená mrtvá.
Danish[da]
Offeret er identificeret som den 16-årige Aaliyah Evans som var løbet hjemmefra. Hun blev fundet dræbt i morges.
German[de]
Das Opfer wurde als die 16-jährige Aaliyah Evans identifiziert... eine Ausreißerin, die tragischerweise heute Morgen tot aufgefunden wurde.
Greek[el]
Το θύμα είναι η 16χρονη Melita Evans, έχοντας φύγει από το σπίτι της βρέθηκε νεκρή, με τραγικό τρόπο, σήμερα το πρωί.
English[en]
The victim is 16-year-old Mellita Evans, a runaway, who was tragically found dead early this morning.
Spanish[es]
La víctima fue identificada como Mellita Evans de 16 años una fugitiva que trágicamente fue encontrada muerta esta mañana.
Finnish[fi]
Uhri on 16-vuotias Aaliyah Evans karkulainen, joka löytyi traagisesti kuolleena varhain aamulla.
French[fr]
La victime est Aaliyah Evans, 16 ans, une fugueuse retrouvée morte tôt ce matin.
Hebrew[he]
הקורבן זוהתה כאלייה אוונס בת ה-16, שברחה מהבית ולמרבה הצער נמצאה מתה הבוקר.
Croatian[hr]
Žrtva je 16-godišnja Aaliyah Evans odbjegla djevojka koja je jutros pronađena mrtva.
Hungarian[hu]
Az áldozat a 16 esztendős Mellita Evans, egy szökevény, akit tragikus körülmények közt találtak holtan, ma kora reggel.
Dutch[nl]
Het slachtoffer is de 16-jarige Aaliyah Evans... een weggelopen meisje dat vanochtend dood werd gevonden.
Portuguese[pt]
A vítima tem 16 anos, chama-se Aaliyah Evans, uma jovem desaparecida que foi encontrada morta esta manhã.
Romanian[ro]
Victima a fost identificată ca fiind Mellita Evans, de 16 ani... o fugară care a fost găsită moartă în această dimineaţă.
Slovenian[sl]
Žrtev je 16-letna Aaliyah Evans, ki je pobegnila od doma in so jo zgodaj zjutraj našli mrtvo.
Serbian[sr]
[ radio voditelj ] Žrtva je 1 6 - godišnja Mellita Evans, Runavai, koji je tragično pronađen mrtav Rano jutros.
Swedish[sv]
Offret har identifierats som 16-åriga Aaliyah Evans en rymmare som tragiskt hittades död tidigt i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah ölü bulunan 16 yaşındaki kurban, evinden kaçmış genç Aaliyah Evans olarak tanımlandı.