Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for via uddannelse at løse problemer, som gælder hele samfundet, må ikke overvurderes.
German[de]
Der Stellenwert der Bildung bei der Lösung gesamtgesellschaftlicher Probleme darf nicht überbewertet werden.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν πρέπει να υπερτιμηθεί η αξία της εκπαίδευσης κατά την επίλυση γενικότερων κοινωνικών προβλημάτων.
English[en]
The capacity of education to resolve the problems of society as a whole must not be overrated.
Spanish[es]
No es bueno ponderar en exceso la importancia de la educación en la solución de los problemas sociales en general.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi koulutuksen merkitystä koko yhteiskuntaa koskevien ongelmien ratkaisemisessa ei pidä yliarvioida.
French[fr]
Le rôle de l'éducation dans la lutte contre les problèmes sociaux ne doit pas être surestimé.
Italian[it]
Non si deve sopravvalutare il ruolo dell'istruzione nella soluzione dei problemi sociali.
Portuguese[pt]
Não se deve sobrevalorizar o papel da educação na solução de problemas sociais globais.
Swedish[sv]
Man får inte överdriva utbildningens betydelse när det gäller att lösa olika samhällsproblem.