Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الحاجة لذكر أنك خسرت غادزيلا " و الهيكل إلى سلاح فرسان " إلينويز
Bulgarian[bg]
Да не споменаваме, че изгуби Годзила при сблъсъка си кавалерията и Хълк.
Catalan[ca]
Per no parlar que ja va perdre en Godzilla a la cavalleria d'Illinois i en Hulk.
Czech[cs]
Nezmiňuji, že jsi ztratil Godzillu proti Illinoiské kavalerii a Hulkovi..
Danish[da]
For slet ikke at tale om, du har allerede mistet Godzilla til Illinois kavaleriet og Hulk.
German[de]
Abgesehen davon hast du Godzilla schon durch die Illinois-Kavallerie und Hulk verloren.
Greek[el]
Μην αναφέρω και ότι έχεις ήδη χάσει τον Γκοτζίλα... από το ιππικό του Ιλινόις και τον Χαλκ.
English[en]
Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk.
Spanish[es]
Y sin mencionar que perdiste a Godzilla por la caballería de Illinois y Hulk.
Estonian[et]
Pealegi kaotasid sa Godzilla Illinois`i ratsaväele ja Hulk`ile.
Finnish[fi]
Ja Godzilla kaatui Illinois'n ratsuväen ja Hulkin toimesta.
Italian[it]
Godzilla ha gia'perso contro la " Cavalleria dell'Illinois " e Hulk.
Norwegian[nb]
Og dere har alt mistet Godzilla til kavaleriet fra lllinois og Hulk.
Dutch[nl]
En niet te vergeten, Godzilla was al verslagen door Illinois en de Hulk.
Portuguese[pt]
Sem esquecer que você perdeu o Godzilla... para a cavalaria de Illinois e o Hulk.
Serbian[sr]
Da ne spominjem da si već izgubio Godzillu od konjanice Illinoisa i Hulka.
Swedish[sv]
Dessutom har ni redan förlorat Godzilla till Illinois kavalleriet och Hulken.
Turkish[tr]
Zaten Godzilla'nızı da, Hulk ve Ilionis süvarisine karşı savaşırken kaybetmiştiniz.