Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И по-важното, да ви съберем заедно.
Bosnian[bs]
Što je još važnije, moramo udružiti vas dvojicu.
German[de]
Noch wichtiger, ihr zwei müsst zusammenkommen.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό είναι να βρεθείτε οι δυο σας.
English[en]
More importantly, we need to get you two together.
Basque[eu]
Eta, are garrantzitsuagoa, zuek biok batu behar zaituztegu.
Persian[fa]
مهمتر از اون باید یه کاری بکنیم که تو اون رو ببینی.
French[fr]
L'essentiel est de vous mettre en contact tous les deux.
Hebrew[he]
ויותר חשוב, עלינו לאחד את שניכם ביחד.
Croatian[hr]
Što je još važnije, moramo udružiti vas dvojicu.
Hungarian[hu]
Ennél is fontosabb, hogy együtt kell maradnunk.
Indonesian[id]
Yang lebih penting, Kita harus membuat kalian berdua bersama.
Italian[it]
Ancora più importante, abbiamo bisogno che voi due vi incontriate.
Portuguese[pt]
E mais importante, temos de vos juntar.
Romanian[ro]
Mai ales să vă-ntâlniţi voi doi.
Russian[ru]
Необходимо, чтобы вы встретились.
Slovenian[sl]
Še bolj pomembno je, da vidva prideta skupaj.
Serbian[sr]
Што је још важније, морамо удружити вас двојицу.
Thai[th]
ที่สําคัญ เราต้องการที่จะได้รับคุณทั้งสองร่วมกัน.
Turkish[tr]
Daha önemlisi, ikinizi bir araya getirmeliyiz.