Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— периферното интерфейсно устройство трябва да може да възприема отговор на нивото на E/S след възходящия фронт на сигнала на RINIT от 400 ch,
Czech[cs]
— Zařízení rozhraní podporuje odpověď při I/O na náběžnou hranu signálu RST od 400 cc.
Danish[da]
— Kortlæseren skal understøtte et svar på I/O efter begyndelsen af signalet på nulstilling fra 400 cc.
German[de]
— Das Schnittstellengerät unterstützt eine Antwort bei E/A nach der ansteigenden Flanke des Signals bei RST von 400 cc.
Greek[el]
— Η συσκευή διεπαφής υποστηρίζει μία απάντηση στην είσοδο/έξοδο μετά το ανυψούμενο άκρο του σήματος στην RST από 400 cc.
English[en]
— The interface device shall support an answer on I/O after the rising edge of the signal on RST from 400 cc.
Spanish[es]
— El dispositivo de interfaz deberá admitir una respuesta en la entrada/salida después del flanco ascendente de la señal en RST a partir de 400 cc.
Estonian[et]
— Liideseseade toetab vastust sisend-/väljundsignaalile, kui kaardi lähtestuse puhul on signaali tõususerv vähemalt 400 takti.
Finnish[fi]
— Liitäntälaitteen on kyettävä ottamaan vastaus I/O-liittimelle 400 kellopulssin kuluessa RST-signaalin etureunasta.
French[fr]
— Le périphérique d'interface doit prendre en charge une réponse au niveau de l'E/S après le front montant du signal sur RINIT à partir de 400 ch.
Hungarian[hu]
— A felületberendezés támogat egy választ az I/O szinten, az RST-n, 400 cc-től a jel felfutó éle után.
Italian[it]
— L'interfaccia deve prevedere una risposta all'I/O dopo il fronte di salita del segnale all'RST da 400 cc.
Lithuanian[lt]
— Sąsajos įtaisas turi gebėti atsakyti į I/O po signalo kylančios kraštinės RST momentu nuo 400cc.
Latvian[lv]
— Interfeisa ierīce atbalsta atbildi uz Ieejas/Izejas signālu pēc kartes atiestatīšanas signāla RST sākuma no 400 cc.
Maltese[mt]
— L-apparat ta' l-interface għandu jkun kapaċi li jwieġeb fuq l-I/O wara rising edge tas-sinjal fuq l-SMĠ minn 400 cc.
Dutch[nl]
— De interface-inrichting moet een antwoord op I/O ondersteunen na de oplopende rand van het signaal bij RST vanaf 400 cc.
Polish[pl]
— Urządzenie interfejsu wspiera odpowiedź na We/Wy po wzroście krawędzi narastającego sygnału na RST z 400 cc.
Portuguese[pt]
— O dispositivo de interface deve suportar uma resposta em I/O depois da elevação do sinal em RST a partir de 400 cc.
Romanian[ro]
— Perifericul de interfață primește un răspuns pe I/I după partea crescătoare a semnalului la RST de la 400 cc.
Slovak[sk]
— Prepojovacie zariadenie podporuje odpoveď na I/O po stúpajúcej hrane signálu na RST od 400 cc.
Slovenian[sl]
— Vmesniška naprava mora podpirati odgovor na V/I od 400 cc po dvižnem robu signala na RST.
Swedish[sv]
— Kortläsaren skall stödja ett svar på I/O efter den stigande kanten (rising edge) i signalen på RST från 400 cc.