Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الطريق يؤدي الى دير سانت سيسيليا
Czech[cs]
Do cesty jim přišel klášter sv. Cecílie.
Danish[da]
De red forbi St. Cecelia-klostret.
German[de]
Ihr Pfad führte sie zum Kloster der Heiligen Cecelia.
Greek[el]
Ο δρόμος τούς οδήγησε στο μοναστήρι της Αγίας Σεσίλιας.
English[en]
Their path took them by the convent of St. Cecelia.
Spanish[es]
Su camino los llevó hasta el convento de Santa Cecilia.
Persian[fa]
مسيرشون از صومعه سيسيليا ي مقدس ميگذره
French[fr]
Leur chemin les a menés au Couvent de Saint Cecelia.
Hebrew[he]
הנתיב הוביל אותם דרך מנזר ססיליה הקדושה.
Croatian[hr]
Put ih je nanio na samostan sv. Cecilije.
Hungarian[hu]
Útjuk a Szent Cecília zárda mellett vezetett el.
Italian[it]
Il loro percorso li ha condotti al convento di Santa Cecilia.
Norwegian[nb]
De passerte St. Cecelia-klosteret.
Dutch[nl]
Hun weg bracht ze langs het klooster van Sint-Cecelia.
Polish[pl]
Ich droga wiodła przez klasztor św. Cecylii.
Portuguese[pt]
O caminho os levou ao Convento de Santa Cecília.
Romanian[ro]
Drumul duce către abatia Sf.
Russian[ru]
Их путь пролегал мимо монастыря Святой Сесилии.
Slovenian[sl]
Pot jih je vodila mimo samostana sv. Cecilije.
Serbian[sr]
Put ih je nanio na samostan sv. Cecilije.
Turkish[tr]
Yol onları St. Cecelia Manastırı'ndan geçirmiştir.