Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til støtte for deres lære henviser de til Åbenbaringen 20:10, hvor der står: „Og Djævelen, som vildledte dem, blev kastet i ild- og svovlsøen, hvor både vilddyret og den falske profet allerede var; og de skal pines dag og nat i evighedernes evigheder.“
German[de]
Um ihre Lehre zu stützen, haben sie auf Offenbarung 20:10 hingewiesen, denn dieser Bibelvers lautet: „Und der Teufel, der sie irreführte, wurde in den Feuer- und Schwefelsee geschleudert, wo schon sowohl das wilde Tier als auch der falsche Prophet waren; und sie werden Tag und Nacht gequält werden für immer und ewig.“
Greek[el]
Για να υποστηρίξουν τη διδασκαλία τους αναφέρουν το εδάφιο Αποκάλυψις 20:10 όπου είναι γραμμένο: «Και ο διάβολος ο πλανών αυτούς ερρίφθη εις την λίμνην του πυρός και του θείου, όπου είναι [ήδη] το θηρίον και ο ψευδοπροφήτης, και θέλουσι βασανίζεσθαι ημέραν και νύκτα εις τους αιώνας των αιώνων».
English[en]
They will refer to Revelation 20:10 as a support of their teaching, for in that Bible verse it is written: “And the Devil who was misleading them was hurled into the lake of fire and sulphur, where both the wild beast and the false prophet [already were]; and they will be tormented day and night forever and ever.”
Spanish[es]
Ellas aluden a Revelación 20:10 como apoyo para su enseñanza, porque en ese versículo bíblico está escrito: “Y el Diablo que los estaba extraviando fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde [ya estaban] tanto la bestia salvaje como el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.”
Finnish[fi]
Niiden edustajat sanovat Ilm. 20:10:n tukevan heidän opetustaan, sillä tuossa Raamatun jakeessa sanotaan: ”Ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta [jo] ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti.”
Italian[it]
Esse si riferiranno a Rivelazione 20:10 per sostenere il loro insegnamento, poiché in questo versetto biblico è scritto: “E il Diavolo che li sviava fu scagliato nel lago di fuoco e zolfo, dove erano già la bestia selvaggia e il falso profeta; e saranno tormentati giorno e notte per i secoli dei secoli”.
Norwegian[nb]
Til støtte for sin lære henviser de til Åpenbaringen 20: 10, for der står det: «Og djevelen, som hadde forført dem, ble kastet i sjøen med ild og svovel, hvor dyret og den falske profet var, og de skal pines dag og natt i all evighet.»
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van hun leer verwijzen zij naar Openbaring 20:10, want dat bijbelvers luidt: „En de Duivel, die hen misleidde, werd in het meer van vuur en zwavel geslingerd, waar zowel het wilde beest als de valse profeet [reeds waren]; en zij zullen dag en nacht gepijnigd worden tot in alle eeuwigheid.”
Portuguese[pt]
Citam Revelação 20:10 em apoio de seu ensino, pois, naquele versículo bíblico está escrito: “E o Diabo que os desencaminhava foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde [já estavam] tanto a fera como o falso profeta; e serão atormentados dia e noite, para todo o sempre.”
Slovenian[sl]
Pri tem se naslanjajo na Razodetje 20:10, kjer piše: »In hudič, ki jih je zapeljeval, je bil vržen v jezero ognjeno in žvepleno, kjer sta tudi zver in lažiprorok; in mučili se bodo noč in dan na vekov veke.«
Swedish[sv]
De hänvisar till Uppenbarelseboken 20:10 till stöd för sin lära, eftersom denna bibelvers lyder: ”Och djävulen, som förvillade dem, bliver kastad i samma sjö av eld och svavel, dit vilddjuret och den falske profeten hade blivit kastade; och de skola där plågas dag och natt i evigheternas evigheter.”