Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم تخليتم عن رجلى جو مقابل تقاعده ؟
Bulgarian[bg]
И сте готови да го жертвате за една пенсия?
Czech[cs]
Dali jste pryč mého muže za jeho penzi?
Danish[da]
Byttede du min agent for hans pension?
German[de]
Sie verkaufen ihn für seine Rente?
Greek[el]
Απεμπόλησες τους δικούς μου για τη σύνταξή του;
English[en]
You gave away my joe for his pension?
Spanish[es]
¿Entregaste a mi topo por una pensión?
Finnish[fi]
Annoit agenttini hänen eläkettään vastaan?
French[fr]
Tu l'as échangé contre sa retraite?
Italian[it]
Avete ceduto il mio uomo per la sua pensione?
Norwegian[nb]
Ga du bort agenten min mot pensjonen hans?
Dutch[nl]
Heb je mijn man weggegeven voor z'n pensioen?
Polish[pl]
Mój agent za jego emeryturę?
Portuguese[pt]
Trocou o meu cara pela pensão dele?
Romanian[ro]
Mi-aţi cedat omul pentru a nu-i plăti pensia?
Serbian[sr]
Dao si im mog pulena zbog njegove penzije?
Swedish[sv]
Fick de min man för pensionen?
Thai[th]
ที่คุณให้ไป joe ของฉันสําหรับเงินบํานาญของเขา?
Turkish[tr]
Adamımı bir emekli maaşı için mi satacaksınız?
Chinese[zh]
你們 用 我 的 人交換 他 的 退休金