Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om det tilsyneladende vil lykkes politikerne at oprette „fred og sikkerhed“, vil det ikke udskyde hans dag.
German[de]
Er wird nicht hinausgeschoben, obwohl es den Weltpolitikern scheinbar gelingen wird, schließlich „Frieden und Sicherheit“ herbeizuführen.
Greek[el]
Η φαινομενική επιτυχία της διεθνούς πολιτικής να εγκαθιδρύσει επιτέλους «ειρήνη και ασφάλεια» δε θα αναβάλει τη μέρα Του.
English[en]
The seeming success of international politics in at last establishing “peace and security” will not postpone His day.
Spanish[es]
El aparente buen éxito de la política internacional en cuanto a establecer al fin “paz y seguridad” no pospondrá el día de Él.
Finnish[fi]
Se, että kansainvälinen politiikka on näennäisesti viimeinkin onnistunut toteuttamaan ”rauhan ja turvallisuuden”, ei siirrä Hänen päiväänsä tuonnemmaksi.
Italian[it]
L’apparente successo della politica internazionale nello stabilire infine “pace e sicurezza” non differirà il Suo giorno.
Japanese[ja]
国際的な政治運動がついに「平和と安全」を確立するかに見えても,その日を延期させるものとはなりません。
Norwegian[nb]
Selv om politikerne tilsynelatende vil ha hell med seg i sine bestrebelser for å skape «fred og sikkerhet», vil ikke det føre til at hans dag blir utsatt.
Dutch[nl]
Door het schijnbare succes van de internationale politiek om ten slotte „vrede en zekerheid” tot stand te brengen, zal Zijn dag niet worden uitgesteld.
Portuguese[pt]
O aparente bom êxito da política internacional em finalmente estabelecer “paz e segurança” não adiará o Seu dia.
Slovenian[sl]
Ne bo ga odložil, pa čeprav svetovnim politikom nazadnje vendarle uspe doseči »mir in varnost«.
Swedish[sv]
Den internationella politikens skenbara framgång i fråga om att till slut upprätta ”fred och säkerhet” kommer inte att skjuta hans dag på framtiden.