Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕС е в процес на тестване на алтернативни канали за доставянето ѝ във вътрешността на Сирия.
Czech[cs]
EU v současné době také testuje alternativní kanály pro poskytování pomoci uvnitř Sýrie.
Danish[da]
EU er desuden ved at afprøve alternative kanaler for levering af hjælp i Syrien.
German[de]
Darüber hinaus testet die EU alternative Kanäle der Hilfeabwicklung in Syrien.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΕ βρίσκεται σε διαδικασία δοκιμής εναλλακτικών διαύλων διανομής της βοήθειας στο εσωτερικό της Συρίας.
English[en]
In addition, the EU is in the process of testing alternative delivery channels inside Syria.
Spanish[es]
Además, la UE está analizando canales de distribución alternativos en el interior del país.
Estonian[et]
Samuti katsetab EL praegu alternatiivseid kohaletoimetamisvõimalusi Süürias.
Finnish[fi]
EU testaa lisäksi parhaillaan vaihtoehtoisia toimituskanavia Syyrian sisällä.
French[fr]
En outre, l’UE est en train de tester d’autres moyens d'acheminement de l'aide en Syrie.
Croatian[hr]
Osim toga, EU trenutno ispituje mogućnost alternativnih kanala isporuke unutar Sirije.
Hungarian[hu]
Emellett az EU teszteli a Szírián belüli alternatív segítségnyújtási csatornákat.
Lithuanian[lt]
Be to, ES šiuo metu bando alternatyvius pagalbos teikimo kanalus Sirijoje.
Latvian[lv]
Turklāt ES šobrīd pārbauda alternatīvus piegādes kanālus Sīrijā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-UE tinsab fil-proċess ta’ ttestjar ta' kanali alternattivi tal-kunsinna fis-Sirja.
Dutch[nl]
De EU beproeft momenteel ook alternatieve vormen van hulpverlening binnen Syrië.
Polish[pl]
Ponadto UE jest w trakcie testowania alternatywnych kanałów dostarczania pomocy wewnątrz Syrii.
Portuguese[pt]
A UE está atualmente a testar canais de distribuição alternativos na Síria.
Romanian[ro]
În plus, UE este în curs de a testa canale alternative de distribuție în interiorul Siriei.
Slovak[sk]
EÚ v súčasnosti zároveň testuje alternatívne cesty na poskytovanie pomoci vo vnútri Sýrie.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem EU preskuša nadomestne načine za zagotavljanje pomoči znotraj Sirije.
Swedish[sv]
EU håller dessutom på att undersöka alternativa distributionskanaler i Syrien.