Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفكر في إفتتاح محل أشرعة قرب الشاطئ
Bulgarian[bg]
Мисля си и да отворя магазин за инструменти до яхтклуба.
Czech[cs]
Uvažuju, že si otevřu krámek rybářství hned vedle přístavu.
German[de]
Ich denke daran, unten beim Jachthafen einen Anglerladen aufzumachen.
English[en]
I'm thinking about opening up a tackle shop down by the marina.
Spanish[es]
Estoy pensando en abrir una tienda de artículos de pesca en el puerto.
Estonian[et]
Avaks sadamasse kalastustarvete poe.
French[fr]
Je pense ouvrir un magasin de pêche près de la marina.
Hebrew[he]
אני שוקל לפתוח חנות דיג במרינה.
Croatian[hr]
Razmišljam o otvaranju trgovine s opremom za brodove dolje u marini.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, nyitok egy szerszámos boltot a Marina partján.
Dutch[nl]
Ik wilde een winkeltje openen bij de haven.
Polish[pl]
Myśle o otworzeniu wędkarskiego w przystani.
Portuguese[pt]
Estou pensando em abrir uma loja de pescaria perto da marina.
Romanian[ro]
Mă gândesc să-mi deschid un atelier mai în jos de port.
Russian[ru]
Я думаю открыть маленький магазин рыболовных снастей на причале.
Turkish[tr]
Marinada, balıkçılık malzemeleri satan.. .. bir dükkan açmayı düşünüyorum.