Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بعدها سأكون مستعده للتواصل. مع خبير الارصاد الجويه
Bulgarian[bg]
После ще си поговоря със синоптика.
Czech[cs]
Pak prověřím počasí u meteorologa.
Danish[da]
Jeg skal også høre nyt fra meteorologen.
German[de]
Und danach sehen wir mal nach dem Wetterfrosch.
Greek[el]
Μετά θα συνδεθώ με τον μετεωρολόγο.
English[en]
And I'll be ready to check in with the weatherman.
Spanish[es]
Y enseguida podremos contactar con el hombre del tiempo.
Estonian[et]
Seejärel vaatan, mida ilmaennustaja teeb.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tarkastamme sään säämieheltämme.
French[fr]
Ensuite on verra ce que dit le météorologue.
Croatian[hr]
Onda ću se čuti sa meterologom.
Hungarian[hu]
Aztán pedig megnézzük mit mond a meteorológus.
Norwegian[nb]
Og jeg skal snart hilse på meteorologen.
Dutch[nl]
Daarna zal ik klaar zijn om de weerman ten rade te gaan.
Polish[pl]
Później będę gotowa na spotkanie z synoptykiem.
Portuguese[pt]
Logo consultarei o meteriologista.
Romanian[ro]
Apoi voi fi gata să iau legătura cu meteorologul.
Slovenian[sl]
Nato pokličem meteorologa.
Swedish[sv]
Och sen är jag redo för vädertjänsten.
Turkish[tr]
Sonra da meteorolog'dan bilgi almaya hazır olacağım.