Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En nygift kone indrømmer: „Jeg var meget ung da jeg giftede mig og havde ikke haft særlig megen frihed før ægteskabet.
German[de]
Eine junge Frau gab zu: „Ich heiratete jung und hatte vor der Ehe nicht viel Freiheit.
Greek[el]
Μια νεόνυμφη ομολόγησε: «Παντρεύτηκα μικρή και δεν είχα πολλή ελευθερία πριν το γάμο.
English[en]
One new bride admitted: “I married young and didn’t have a lot of freedom before marriage.
Spanish[es]
Cierta novia recién casada admitió: “Me casé joven y no tenía mucha libertad antes de casarme.
Finnish[fi]
Eräs nuori vaimo myönsikin: ”Avioiduin nuorena, eikä minulla sitä ennen ollut paljon vapautta.
Croatian[hr]
Neka mlada žena je priznala: “Udala sam se mlada, ne imajući prije braka mnogo slobode.
Italian[it]
Una sposina ha ammesso: “Mi sono sposata giovane e non avevo molta libertà prima del matrimonio.
Japanese[ja]
新婚のある花嫁は,「私は若くて結婚し,結婚する前には余り自由がありませんでした。
Korean[ko]
“나는 어린 나이에 결혼하였으며 결혼 전에 많은 자유를 누리지 못했읍니다.
Norwegian[nb]
En kvinne som ikke hadde vært gift så lenge, innrømmet: «Jeg giftet meg ung, og jeg hadde ikke så stor frihet før jeg ble gift.
Dutch[nl]
Een pasgetrouwde vrouw gaf toe: „Ik trouwde jong en had voor mijn huwelijk heus niet zoveel vrijheid.
Portuguese[pt]
Certa recém-casada admitiu: “Casei-me jovem e não tinha muita liberdade antes do casamento.
Slovenian[sl]
Tako je novoporočena žena priznala: »Poročila sem se mlada in pred zakonom pravzaprav nisem imela nobene svobode.
Swedish[sv]
En nygift kvinna medgav: ”Jag gifte mig ung och hade inte så mycket frihet före mitt giftermål heller.
Chinese[zh]
一位新婚女子承认说:“我结婚时相当年轻,在婚前没有多大自由。