Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dílčí vzorky musejí být uchovány pro následné vyšetření ostatními členskými státy
English[en]
Sub-samples shall be kept available for subsequent examination by other Member States
Estonian[et]
Osaproovid hoitakse teistele liikmesriikidele järgnevateks uuringuteks kättesaadavana
Finnish[fi]
Sivunäytteitä on pidettävä saatavilla muiden jäsenvaltioiden myöhemmin tekemiä tutkimuksia varten
French[fr]
Des sous-échantillons sont tenus à disposition en vue d
Hungarian[hu]
A részmintákat meg kell őrizni a későbbiekben más tagállamok által végzett vizsgálat céljából
Lithuanian[lt]
Mėginiai turi būti laikomi, kad vėliau juos galėtų ištirti kitos valstybės narės
Latvian[lv]
Daļu paraugu saglabā, lai tie būtu pieejami pārējām dalībvalstīm papildu pārbaudēm
Maltese[mt]
Sub-kampjuni għandhom jinżammu disponibbli għal eżami sussegwenti mill-Istati Membri l-oħra
Dutch[nl]
Er worden deelmonsters beschikbaar gehouden voor later onderzoek door andere lidstaten
Polish[pl]
Próbki są dostępne do dalszych badań przeprowadzanych przez inne Państwa Członkowskie
Portuguese[pt]
Serão conservadas subamostras para exames posteriores pelos outros Estados-Membros
Slovak[sk]
Na následné ďalšie prehliadky inými členskými štátmi sa musia dať k dispozícii podvzorky
Slovenian[sl]
Podvzorci se dajo na voljo za naknadni pregled s strani drugih držav članic