Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části sportovních oděvů, jmenovitě vycpávky a chrániče kolen, ortézy na zápěstí, chrániče hrudníku, ramenní vycpávky a chrániče, krční chrániče, vycpávky a chrániče rukou, vycpávky a chrániče loktů, prostředky na posílení paží, vycpávky a chrániče nohou, vycpávky a chrániče holení, vycpávky a chrániče kotníků, chrániče pasu, chrániče břicha, chrániče rozkroku, chrániče zubů, chrániče holení, obličejové masky, chrániče těla, chrániče hlavy, pásové chrániče hlavy, sportovní rukavice (s výjimkou sportovních přileb)
Danish[da]
Dele af sportsdragter, nemlig knæpuder og -beskyttere, håndledsbandager, brystbeskyttere, skulderpuder og -beskyttere, nakkebeskyttere, håndpuder og -beskyttere, albuepuder og -beskyttere, armbandager, benpuder og -beskyttere, skinnebenspuder og -beskyttere, ankelpuder og -beskyttere, taljebeskyttere, mavebeskyttere, skridtbeskyttere, tandbeskyttere, benskinner, ansigtsmasker, kropsbeskyttere, hovedbeskyttere, bælter til beskyttelse af hovedet, sportshandsker (dog ikke sportshjelme)
German[de]
Teile von Sportanzügen, nämlich Kniepolster und -schützer, Gelenkschutzbänder, Brustschutze, Schulterpolster und -schützer, Genickschutze, Handpolster und -schützer, Ellbogenpolster und -schützer, Armbänder, Beinpolster und -schützer, Schienbeinpolster und -schützer, Knöchelpolster und -schützer, Hüftschutze, Bauchschutze, Krückenschützer, Zahnschutze, Panzerschurze, Gesichtsmasken, Körperschutze, Kopfschutze, Kopfschutzgurte, Sporthandschuhe (ausgenommen Sporthelme)
Greek[el]
Μέρη αθλητικών στολών, συγκεκριμένα, επιθέματα και προστατευτικά γονάτων, περικάρπια, προστατευτικά θώρακα, επιθέματα και προστατευτικά ώμων, προστατευτικά αυχένα, επιθέματα και προστατευτικά χεριών, επιθέματα και προστατευτικά αγκώνων, προστατευτικά βραχίονα, επιθέματα και προστατευτικά ποδιών, περικνήμια και προστατευτικά κνήμης, επιθέματα και προστατευτικά αστραγάλων, προστατευτικά μέσης, προστατευτικά κοιλιακής χώρας, προστατευτικά βουβωνικής χώρας, προστατευτικά οδοντοστοιχίας, προστατευτικά κνήμης, προσωπίδες, ολόσωμοι θώρακες, προστατευτικά κεφαλής, προστατευτικός ιμάντας κεφαλής, αθλητικά γάντια (εκτός από αθλητικά κράνη)
English[en]
Parts of sports suits, namely, knee pads and guards, wrist bracers, chest protectors, shoulder pads and guards, neck guards, hand pads and guards, elbow pads and guards, arm bracers, leg pads and guards, shin pads and guards, ankle pads and guards, waist protectors, abdomen guards, crutch guards, tooth guards, jambeau guards, face mask, body guards, head guards, head-guarding belt, sports gloves (except sports helmet)
Spanish[es]
Partes de trajes de deporte, en concreto, rodilleras y protectores de rodilla, muñequeras, protectores pectorales, hombreras y protectores de hombro, protectores de cuello, almohadillas y protectores de mano, coderas y protectores de codo, sujeciones de brazo, almohadillas y protectores de piernas, espinilleras y protectores de espinillas, almohadillas y protectores de tobillo, protectores pectorales, protectores de abdomen, protectores de muleta, protectores dentales, protectores rígidos de pierna, máscara facial, protectores corporales, protectores de cabeza, cinturon protector de cabeza, guantes de deporte (excepto casco de deporte)
Estonian[et]
Spordiriietuse osad, nimelt põlvepolstrid ja -kaitsmed, randmevõrud, rinnakaitsmed, rõivaste õlandid ja kaitsmed, kaelakaitsmed, käepolstrid ja -kaitsmed, küünarnukipolstrid ja -kaitsmed, käehoidikud, jala polstrid ja kaitsmed, säärepolstrid ja -kaitsmed, pahkluu polstrid ja kaitsmed, vöökaitsmed, alakehakaitsmed, kubemekaitsmed, hambakaitsmed, alumise jalaosa metallkaitsmed, näomask, kehakaitsmed, kaitseotstarbelised peakatted, pead kaitsev vöö, spordikindad (v.a spordikiivrid)
Finnish[fi]
Urheiluasujen osat, nimittäin polvipehmusteet ja -suojat, rannetuet, rintasuojat, olkatoppaukset ja -suojat, kaulasuojat, käsipehmusteet ja -suojat, kyynärpääpehmusteet ja -suojat, käsivarsituet, jalkatyynyt ja -suojat, säärisuojukset ja -suojat, nilkkapehmusteet ja -suojat, vyötärösuojukset, vatsasuojat, haarasuojat, hammassuojat, sääripanssarit, kasvosuojat, vartalosuojat, pääsuojukset, päätä suojaavat pannat, urheilukäsineet (paitsi urheilukypärät)
French[fr]
Pièces de tenues de sport, à savoir, genouillères et protège-genoux, attelles de poignet, plastrons, épaulières et protections pour les épaules, bavettes, garde-mains et protège-mains, coudières et protège-coudes, attelles de bras, jambières et protège-jambes, protège-tibias, protège-cheveilles, protections pour la taille, protections ventrales, protège-béquilles, protège-dents, protège-jambes, masques pour le visage, protectionsn corporelles, protections pour la tête, ceinture de protection pour la tête, gants de sport (excepté les casques de sport)
Hungarian[hu]
Sportöltözetek részei, azaz térdvédők és védőszerkezetek, csuklóvédők, mellvédők, vállvédők, nyakvédők, kézvédők, könyökvédők, karvédők, lábszárvédők, sípcsontvédők, bpkavédők, derékvédők, hasvédők, mankóvédők, fogvédők, lábpáncél, maszkok, testpáncélok, fejvédők, fejvédő szíj, sportkesztyűk (kivéve sportsisakok)
Italian[it]
Parti di tute sportive, ovvero, ginocchiere, polsini, protezioni per il torace, elementi di protezione per le spalle, protezioni per il collo, protezioni per le mani, paragomiti, bracciali, protezioni per le gambe, parastinchi, cavigliere, protezioni per la vita, protezioni per l'addome, protezioni per stampelle, protezioni per i denti, maschere per il viso, protezioni per il corpo, protezioni per la testa, cinture di protezione per la testa, guanti per lo sport (esclusi caschi per lo sport)
Lithuanian[lt]
Sporto uniformų dalys, būtent kelių įdėklai ir apsaugos, riešų įtvarai, krūtinės apsauginiai drabužiai, pečių įdėklai ir apsaugos, kaklo apsaugos, rankų įdėklai ir apsaugos, antalkūniai ir alkūnių apsaugos, rankų įtvarai, kojų įdėklai ir apsaugos, blauzdų įdėklai ir apsaugos, kulkšnių įdėklai ir apsaugos, liemens apsauginiai drabužiai, pilvo apsaugos, kirkšnies apsaugos, dantų apsaugos, blauzdų apsaugos, veido kaukės, kūno apsaugos, apsauginiai galvos apdangalai, galvą apsaugantys diržai, sportinės pirštinės (išskyrus sportinius šalmus)
Latvian[lv]
Sporta tērpu daļas, proti, ceļgalu polsteri un aizsargi, rokas locītavu atbalsti, krūšukurvja protektori, plecu polsteri un aizsargi, kakla aizsargi, roku polsteri un aizsargi, elkoņu polsteri un aizsargi, roku atbalsti, kāju polsteri un aizsargi, stilbu polsteri un aizsargi, vidukļa protektori, vēdera aizsargi, kājstarpes aizsargi, zobu aizsargi, lielu aizsargi, sejas maska, ķermeņa aizsargi, galvas aizsargi, aizsargjostas, sporta cimdi (izņemot sporta ķiveres)
Maltese[mt]
Partijiet ta' lbies sportiv, jiġifieri kuxxinetti u lbies protettiv għall-ikoppa, bracers tal-polz, ilqugħ għas-sider, kuxxinetti u lbies protettiv għall-ispalel, ilbies protettiv għall-għonq, kuxxinetti u lbies protettiv għall-idejn, kuxxinetti u lbies protettiv għal minkeb, bracers tad-dirgħan, kuxxinetti u lbies protettiv għas-saqajn, kuxxinetti u lbies protettiv għall-qasba tas-sieq, kuxxinetti u lbies protettiv għal għaksiet is-sieq, protetturi tal-qadd, ilbies protettiv għaż-żaqq, ilbies protettiv għal il-fuq tar-riġlejn, ilbies protettiv għas-snien, ilbies protettiv għall-jambeau, maskri għall-wiċċ, ilbies protettiv għall-ġisem, xedd ir-ras protettiv, ċinturin għall-protezzjoni tar-ras, ingwanti sportivi (minbarra elmi sportivi)
Dutch[nl]
Onderdelen van sportpakken, te weten kniestukken en -beschermers, polsbanden, borstbeschermers, schoudervullingen en -beschermers, nekbeschermers, handstukken en -beschermers, elleboogstukken en -beschermers, armbeugels, beenstukken en -beschermers, scheenstukken en -beschermers, enkelstukken en -beschermers, heupbeschermers, onderbuikbeschermers, kruisbeschermers, gebitsbeschermers, scheenbeschermers, gezichtsmaskers, lichaamsbeschermers, hoofdbeschermers, hoofdbeschermingsbanden, sporthandschoenen (uitgezonderd sporthelmen)
Polish[pl]
Części ubioru sportowego, mianowicie nakolanniki i ochraniacze na kolana, opaski usztywniające na nadgarstek, ochraniacze na klatkę piersiową, naramienniki i ochraniacze na ramiona, ochraniacze na szyję, ochraniacze i osłony na ręce, nałokietniki i ochraniacze na łokcie, ochraniacze na ramiona, osłony i ochraniacze na nogi, nagolenniki i ochraniacze na golenie, osłony i ochraniacze na kostki, ochraniacze na talię, ochraniacze na brzuch, ochraniacze na krocze, ochraniacze na zęby, ochraniacze na piszczele, maski ochronne, ochraniacze na ciało, ochronne nakrycia głowy, pasy chroniące głowę, rękawice sportowe (z wyjątkiem kasków sportowych)
Portuguese[pt]
Componentes de fatos de desporto, nomeadamente joelheiras, suportes para os pulsos, protectores para o tórax, protectores almofadados para os ombros, protecções cervicais, protecções almofadadas para as mãos, cotoveleiras, suportes para as mãos, protectores almofadados para as pernas, caneleiras, protectores almofadados para os tornozelos, protectores para a cintura, protectores abdominais, protectores axilares, protecções dentárias, protecções para as pernas, máscaras para o rosto, protecções corporais, protecções para a cabeça, cintas de protecção para a cabeça, luvas de desporto (com excepção de capacetes de desporto)
Slovak[sk]
Časti športových odevov, menovite chrániče na kolená, chrániče na zápästie, chrániče hrudníka, chrániče ramien, chrániče krku, chrániče dlaní, chrániče lakťov, zápästné remienky, chrániče na nohy, chrániče na holene, chrániče na členky, chrániče pásu, chrániče brucha, chrániče rozkroku, chrániče zubov, tvárové masky, telové chrániče, chrániče brucha, pásy na ochranu hlavy, športové rukavice (športových prilieb)
Slovenian[sl]
Deli oblačil za šport, in sicer podloge za kolena in varovala, opornice za zapestje, prsni ščitniki, blazinice za rame in varovala, varovala za vrat, podloge za roke in varovala, opornice za roke, podloge za noge in varovala, ščitniki za golenico in varovala, ščitniki za gležnje in varovala, ščitniki za pas, varovala za trebuh, varovala za mednožje, ščitniki za zobe, ščitniki za goleno, obrazne maske, ščitniki za telo, naglavna zaščitna oprema, zaščitni trak za glavo, športne rokavice (razen športne čelade)
Swedish[sv]
Delar av sportdräkter, nämligen, knädynor och -skydd, handledsstöd, bröstskydd, axeldynor och -skydd, halsskydd, handdynor och -skydd, armbågsdynor och -skydd, armstöd, bendynor och-skydd, smalbensdynor och -skydd, ankeldynor och -skydd, midjeskydd, magskydd, kryckor, tandskydd, skenbensskydd, ansiktsmasker, kroppsskydd, huvudskydd, huvudskyddande bälten, sporthandskar (ej sporthjälmar)