Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравям времето, света, себе си. Извисявам се над реалността. Това е...
English[en]
To forget time, the world and myself in order to transcend reality.
Spanish[es]
Para olvidar el tiempo, el mundo, incluso a mí misma y trascender de esta realidad.
French[fr]
Pour oublier le temps, le monde et moi-même, afin de transcender la réalité.
Italian[it]
il mondo e me stessa e trascendere la realtà.
Dutch[nl]
om de tijd, de wereld en mezelf te vergeten om de werkelijkheid te overstijgen.
Polish[pl]
nawet o samym sobie aby nakryć istniejącą rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Para esquecer o tempo, o mundo, e eu mesma para transcender a realidade.
Slovenian[sl]
Da pozabim na čas, svet, celo nase, in tako presegam vso realnost.
Serbian[sr]
Da zaboravim vreme, svet i sebe kako bi prevazišla stvarnost.