Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това годишното отчитане от страна на държавите членки все още е незадоволително, като се имат предвид променените изисквания към отчитането.
English[en]
However, the annual reporting by Member States is still unsatisfactory having taken into account the changed reporting requirements.
Spanish[es]
Sin embargo, la transmisión anual de información por los Estados miembros sigue siendo insatisfactoria teniendo en cuenta los nuevos requisitos de presentación de informes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden laatimat vuosiraportit eivät kuitenkaan ole vieläkään tyydyttäviä, sillä raportointivaatimukset ovat muuttuneet.
French[fr]
Les rapports annuels des États membres restent néanmoins insatisfaisants compte tenu des nouvelles exigences en matière d ’ établissement des rapports.
Hungarian[hu]
A megváltozott adatszolgáltatási kötelezettségeket figyelembe véve azonban a tagállamok éves jelentéstétele még mindig nem megfelelő.
Maltese[mt]
Madankollu r-rapportar annwali min-naħa tal-Istati Membri għadu mhux sodisfaċenti wara li ġew ikkunsidrati r-rekwiżiti mibdula ta ’ rapportar.
Polish[pl]
Jednak roczna sprawozdawczość państw członkowskich jest wciąż niezadowalająca, jeżeli wziąć pod uwagę zmienione wymogi sprawozdawcze.
Portuguese[pt]
Contudo, a elaboração de relatórios anuais por parte dos Estados-Membros continua a ser insatisfatória, tendo já tido em conta a alteração dos requisitos nesta matéria.
Swedish[sv]
Men medlemsstaternas årliga rapportering är fortfarande otillfredsställande med tanke på de ändrade rapporteringskraven.