Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Rozebrání zařízení může způsobit ztrátu vodotěsnosti nebo zranění.
Danish[da]
Enheden kan miste sine vandafvisende egenskaber eller blive beskadiget, hvis den skilles ad.
German[de]
Beim Auseinanderbauen des Geräts kann es beschädigt und damit die Wasserbeständigkeit beeinträchtigt werden oder es kann zu Verletzungen kommen.
English[en]
Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.
Spanish[es]
Si desmontas el dispositivo, puede dañarse, perder la resistencia al agua o causar lesiones.
Finnish[fi]
Laitteen purkaminen voi vahingoittaa sitä, mikä voi johtaa vedenkestävyyden heikkenemiseen tai aiheuttaa vammoja.
French[fr]
Le démontage de l'appareil peut l'endommager et entraîner une perte de résistance à l'eau ainsi que des dommages corporels.
Hebrew[he]
פירוק המכשיר עלול לגרום לו נזק, לבטל את העמידות שלו במים או להוביל לפציעת המשתמש.
Hindi[hi]
फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.
Hungarian[hu]
Az eszköz szétszerelése károsíthatja az eszközt, amely így elvesztheti vízállóságát, vagy sérülést okozhat Önnek.
Indonesian[id]
Membongkar perangkat dapat menyebabkan kerusakan, hilangnya fitur tahan air, atau cedera pada diri Anda.
Japanese[ja]
デバイスを分解すると、損傷や防水性能の喪失、けがにつながる恐れがあります。
Korean[ko]
기기를 분해하면 기기가 손상되어 내수 기능이 상실되거나 부상을 입을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je het apparaat demonteert, kan het worden beschadigd, kan de waterbestendigheid verloren gaan of kun je letsel oplopen.
Portuguese[pt]
Desmontar o dispositivo pode danificá-lo, resultar numa perda da resistência à água ou causar lesões.
Russian[ru]
Не разбирайте устройство, так как это может повредить его (в результате чего телефон потеряет водостойкость) или привести к травме.
Vietnamese[vi]
Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.