Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وجهود الناشرين الخمسة في سان جورج تنتج ايضا ثمرا.
Czech[cs]
Také úsilí pěti zvěstovatelů, kteří slouží v Saint Georges, přináší ovoce.
Danish[da]
De anstrengelser der gøres af de fem forkyndere i Saint Georges, bærer også frugt.
German[de]
Auch die Arbeit der fünf Verkündiger in Saint-Georges trägt Früchte.
Greek[el]
Οι προσπάθειες των πέντε ευαγγελιζομένων στο Σεν Ζορζ αποφέρουν επίσης καρπούς.
English[en]
The efforts of the five publishers in Saint Georges are also bearing fruit.
Spanish[es]
Los esfuerzos de los cinco publicadores de Saint Georges también están produciendo fruto.
Finnish[fi]
Saint-Georgesissa olevien viiden julistajan ponnistelut tuottavat myös tulosta.
French[fr]
Les efforts des cinq proclamateurs de Saint Georges portent aussi du fruit.
Croatian[hr]
Napori petero objavitelja u Saint Georgesu također donose rezultate.
Indonesian[id]
Upaya dari kelima penyiar di Saint Georges juga berbuah.
Italian[it]
Anche gli sforzi dei cinque proclamatori di Saint-Georges stanno portando frutto.
Japanese[ja]
サン・ジョルジュの5人の伝道者の努力も実を結んでいます。
Korean[ko]
생조르주에서 다섯 명의 전도인의 노력도 열매를 맺고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ahitam-bokatra koa ny ezaka ataon’ireo mpitory dimy ao Saint Georges.
Malayalam[ml]
സെൻ ഷോർഷിലെ അഞ്ചു പ്രസാധകരുടെ പ്രവർത്തനവും ഫലം കായ്ക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det arbeidet som de fem forkynnerne i Saint Georges har utført, har også begynt å bære frukt.
Dutch[nl]
De inspanningen van de vijf verkondigers in Saint-Georges dragen ook vrucht.
Polish[pl]
Efekty przynoszą też starania pięciu głosicieli z Saint Georges.
Portuguese[pt]
Os esforços dos cinco publicadores em Saint Georges também estão produzindo frutos.
Romanian[ro]
Eforturile celor cinci vestitori din Saint Georges au dat şi ele roade.
Russian[ru]
Служение пяти возвещателей в Сен-Жорже тоже приносит плоды.
Slovak[sk]
Aj úsilie piatich zvestovateľov v Saint Georges prináša ovocie.
Albanian[sq]
Gjithashtu, edhe përpjekjet e pesë lajmëtarëve të Sen-Zhorzhit, janë duke dhënë fryte.
Serbian[sr]
Naprezanja petoro objavitelja u Sent Žoržu takođe donose rezultate.
Southern Sotho[st]
Boiteko ba bahoeletsi ba bahlano ba Saint Georges le bona bo hlahisa litholoana.
Swedish[sv]
Det de fem förkunnarna i Saint Georges utför bär också frukt.
Tsonga[ts]
Matshalatshala ya vahuweleri va ntlhanu eSaint Georges na wona ma tswala mihandzu.
Xhosa[xh]
Imigudu yabavakalisi abahlanu baseSaint Georges nayo ithwala isiqhamo.
Chinese[zh]
圣乔治镇的五个传道员努力传道,也有了成果。
Zulu[zu]
Imizamo yabamemezeli abahlanu eSaint Georges nayo iveza izithelo.