Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب واحضر المزيد من الشراب
Bulgarian[bg]
Ти отиди за още вино.
Breton[br]
Kae da glask ur voutailhad all.
Bosnian[bs]
Idi po još vina.
Czech[cs]
Dojdi nám ještě pro víno.
Danish[da]
Gå ud og hent noget mere vin.
German[de]
Hole mal noch mehr Wein.
Greek[el]
Πήγαινε να φέρεις λίγο κρασί ακόμα.
English[en]
You go get more wine.
Spanish[es]
Ve a buscar más vino.
Estonian[et]
Mine too veel veini.
Finnish[fi]
Hae lisää viiniä.
French[fr]
Va rechercher du vin.
Hungarian[hu]
Menj és hozz még bort!
Italian[it]
Vai a prendere dell'altro vino.
Dutch[nl]
Haal jij nog wat wijn.
Polish[pl]
Przynies wiecej wina.
Portuguese[pt]
Pegue mais vinho.
Romanian[ro]
Du-te să mai iei vin.
Slovak[sk]
Choď zobrať viac vína.
Slovenian[sl]
Prinesi še vina.
Serbian[sr]
Idi po još vina.
Turkish[tr]
Git biraz daha şarap getir.