Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Im Juni konnten sich alle Mitgliedstaaten schließlich auf den Wortlaut des Statuts der europäischen Genossenschaft einigen.
English[en]
'In June all Member States finally agreed on the text for the Statute for a European Co-operative Society,' he said.
Spanish[es]
"En junio, todos los Estados miembros acordaron finalmente el texto del Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea, inspirado en recientes avances positivos alcanzados en el ámbito de la legislación cooperativa [dentro de la UE].
French[fr]
"En juin, tous les Etats membres ont finalement donné leur accord sur le texte du statut de la société coopérative européenne", a-t-il déclaré.
Italian[it]
"A giugno tutti gli Stati membri hanno finalmente approvato il testo dello Statuto della società cooperativa europea", ha affermato il Commissario.