Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتِ تخربين حفلة عيد ميلاد ( ترافرس
Bulgarian[bg]
Щеше да провалиш партито на Травърс.
Czech[cs]
Ničila jsi Traversovu oslavu narozenin.
German[de]
Du bist dabei Travers Geburtstagsfeier zu ruinieren.
Greek[el]
Κατέστρεφες τα γενέθλια του Τράβερς.
English[en]
You were ruining Travers'birthday party.
Spanish[es]
Estabas arruinando la fiesta de cumpleaños de Travers.
Estonian[et]
Sa rikud Traversi sünnipäeva peo.
French[fr]
Tu gâchais l'anniversaire de Travers.
Hebrew[he]
איך את מעזה להרוס את מסיבת יום ההולדת של טרוורס?
Croatian[hr]
Pokvarila bi Traversovu zabavu.
Hungarian[hu]
! Elrontod Travers szülinapi buliját.
Portuguese[pt]
Estavas a dar cabo da festa de anos do Travers.
Romanian[ro]
Tu strici petrecerea lui Travers.
Slovenian[sl]
Uničevala si Traversovo zabavo.
Serbian[sr]
Uništavala si Traversovu rođendansku zabavu.
Swedish[sv]
Det är Travers födelsedagskalas.
Turkish[tr]
Travers'ın doğumgünü partisini mahvediyordun.
Chinese[zh]
你 在 破坏 Travers 的 生日会