Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поставяне на первази за някои от горепосочените подови настилки, средства за первази за подови настилки с фибри със средна плътност
Czech[cs]
Obruby na lemování všech výše uvedených podlahových krytin, obruby na lemování podlah ze středně tvrdých vláken
Danish[da]
Pyntelister til førnævnte gulve, gulvpyntelister af md-fibre
German[de]
Fußleisten zum Befestigen aller vorstehend genannten Fußbodenbeläge, Fußbodenleisten für Fußböden aus Fasern mittlerer Dichte
Greek[el]
Ελαστικές λωρίδες περιζώματος για οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες επιστρώσεις δαπέδου, ελαστικές λωρίδες περιζώματος με ίνες μεσαίας πυκνότητας
English[en]
Beading for skirting any of the aforesaid floorings, floor skirting beadings of medium density fibre
Spanish[es]
Rebordes para zócalos de cualquiera de los entarimados anteriores, rebordes para zócalos de suelos de fibra de una densidad media
Estonian[et]
Mis tahes eelmainitud põrandakatte ääreliistu helmeskaunistused, põrandaliistude keskmise tihedusega kiust helmeskaunistused
Finnish[fi]
Edellä mainittujen lattiapäällysteiden listat, keskipaksua kuitua olevat lattialistat
French[fr]
Bordures de lambris pour les revêtements de sols précités, bordures de lambrissage constituées de fibres de densité moyenne
Hungarian[hu]
Peremek a fent említett padlóburkolatok bármelyikének szegélyezéséhez, padlószegélyek közepes sűrűségű rostlemezből
Italian[it]
Modanature per la bordatura delle suddette pavimentazioni, modanature in fibre a media densità per la bordatura di pavimenti
Lithuanian[lt]
Ornamentai bet kuriai iš pirmiau minėtų grindų dangų juosti, ornamentiniai grindų apvadai iš vidutinio tankumo pluošto
Latvian[lv]
Iepriekš minēto grīdas segumu norobežošanas malas, grīdas norobežošanas malas no vidēja blīvuma šķiedras
Maltese[mt]
Żibeġ għat-truf ta' kwalunwe mit-tipi ta' pavimentar imsemmija qabel, żibeġ għat-truf tal-art magħmulin minn fibra ta' densità medja
Dutch[nl]
Kraalranden van plinten voor alle voornoemde vloeren, kraalranden van plinten van vezels van matige dichtheid
Polish[pl]
Obrzeża do dopasowywania do ścian wszystkich wyżej wymienionych podłóg, obrzeża do dopasowywania podłóg do ścian z włókna o średniej gęstości
Portuguese[pt]
Gregas para frisos de quaisquer dos pavimentos atrás referidos, gregas em fibras de densidade média para frisos de soalhos
Romanian[ro]
Borduri pentru plintele oricărui tip de podea, borduri pentru plinte din fibre de densitate medie
Slovak[sk]
Lemy pre akékoľvek vyššie uvedené podlahové krytiny, podlahové lemy z vlákien zo strednou hustotou
Slovenian[sl]
Obrobe za katerekoli navedene talne obloge, talne obroke srednje gostote vlaken
Swedish[sv]
Lister för kantning av samtliga nämnda golvbeläggningar, golvkantlister av medelhård träfiber