Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако функцията на светлината за паркиране е вградена в ключа за запалването, обозначаването не е задължително.
Czech[cs]
Je-li funkce parkovacího světla začleněna do spínače zapalování, označení je nepovinné.
Danish[da]
Hvis parkeringslygtefunktionen er en del af tændingskontakten, er identificering valgfri.
German[de]
Wenn die Funktion der Parkleuchte in den Zündschalter integriert ist, ist die Kennzeichnung optional.
Greek[el]
Αν η λειτουργία του φανού στάθμευσης είναι ενσωματωμένη στο διακόπτη ανάφλεξης, η αναγνώριση είναι προαιρετική.
English[en]
If the Parking Lamp function is incorporated in the ignition switch, identification is optional.
Spanish[es]
Si se incorpora la función de luz de estacionamiento en el conmutador de encendido, la identificación es opcional.
Estonian[et]
Kui süütelülitisse on kaasatud seisutulelaterna funktsioon, siis on tähistamine vabatahtlik.
Finnish[fi]
Jos pysäköintivalaisintoiminto on yhdistetty virtakytkimeen, sen ilmaiseminen on vapaaehtoista.
French[fr]
Si la fonction correspondant aux feux de stationnement est intégrée au contacteur de mise en marche, l'identification est facultative.
Croatian[hr]
Ako je funkcija svjetla za parkiranje uključena u sklopku za paljenje, raspoznavanje nije obvezno.
Hungarian[hu]
Ha a várakozást jelző lámpa funkciója be van építve a gyújtáskapcsolóba, az azonosítás nem kötelező.
Italian[it]
Se la funzione della luce di stazionamento è integrata nell'interruttore di accensione, l'identificazione è facoltativa.
Lithuanian[lt]
Jeigu stovėjimo žibinto funkcija yra įtraukta į uždegimo jungiklį, identifikavimas yra neprivalomas.
Latvian[lv]
Ja stāvgaismas luktura funkcija ir iekļauta aizdedzes slēdzī, identifikācija nav obligāta.
Maltese[mt]
Jekk il-funzjoni tal-Fanal tal-Ipparkjar tkun inkorporata fl-iswiċċ tat-tqabbid, l-identifikazzjoni hija fakultattiva.
Dutch[nl]
Als de parkeerlichtfunctie in de contactschakelaar is ingebouwd, is de identificatie ervan facultatief.
Polish[pl]
Jeżeli funkcja światła postojowego jest połączona z wyłącznikiem zapłonu, oznaczenie jest opcjonalne.
Portuguese[pt]
Se a função de luz de estacionamento for incorporada na chave de ignição, a identificação é facultativa.
Romanian[ro]
Dacă funcția de lampă de staționare este încorporată în comutatorul de contact, identificarea este opțională.
Slovak[sk]
Ak je funkcia parkovacieho svietidla začlenená do spínača zapaľovania, označenie je nepovinné.
Slovenian[sl]
Če je funkcija parkirne svetilke vgrajena v stikalo za vžig, označevanje ni obvezno.
Swedish[sv]
Om parkeringslyktefunktionen ingår i tändningen är identifieringen frivillig.