Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا النحو، أُنشئ مكتبان لاسترداد الموجودات، هما مركز استخبارات الجريمة المنظمة، ومكتب المدَّعي الخاص لمكافحة المخدرات.
English[en]
As such, two Asset Recovery Offices, the Intelligence Centre Organized Crime, and the Special Anti-Drugs Prosecutor, have been established.
Spanish[es]
Por consiguiente, se habían creado dos oficinas dedicadas a tal fin: el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado y la Fiscalía Antidroga.
French[fr]
Ainsi, deux organismes de recouvrement des avoirs, le Centre de renseignement sur la criminalité organisée et le Procureur spécial antidrogue, ont été créés.
Russian[ru]
Было создано два органа по возвращению активов: Центр по сбору оперативной информации об организованной преступности и Специальный прокурор по борьбе с наркотиками.
Chinese[zh]
为此成立了两个资产追回办公室:有组织犯罪情报中心和特别禁毒检察官。