Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
If the documents have several copies only the top copy, which is the original, shall be printed with the guilloche pattern background
Estonian[et]
Kui dokument koosneb mitmest eksemplarist, trükitakse ainult pealmisele eksemplarile, mis on originaal, põimikornamendiga põhimik
Hungarian[hu]
Többpéldányos okmányok esetén csak a felső, eredeti példányt kell gillosált alapnyomással ellátni
Latvian[lv]
Ja dokumentam ir vairāki eksemplāri, tad tikai pirmajā eksemplārā, kas ir oriģināleksemplārs, iespiež gijošētu aizsargraksta fonu
Maltese[mt]
Jekk id-dokumenti għandhom ħafna kopji, l-ewwel paġna biss, li hija l-oriġinal, għandha tkun stampata bil-bolla guilloche fuq l-isfond
Polish[pl]
Jeżeli dokumenty posiadają kilka kopii, wówczas tylko wierzch kopii, który jest oryginałem, powinien być zaopatrzony w zielony, giloszowy wzór
Slovak[sk]
Ak doklady majú niekoľko kópií, iba prvá kópia, ktorá je prvopisom, je vytlačená na papieri s podtlačou s gilošovaným vzorom
Slovenian[sl]
Če imajo dokumenti več izvodov, ima samo prvi izvod, ki je izvirnik, ozadje s tiskanim vzorcem