Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لانّ اعماله كانت شريرة وأعمال اخيه بارة.»
Czech[cs]
Protože jeho vlastní skutky byly zlé, ale skutky jeho bratra byly spravedlivé.“
Danish[da]
Fordi hans egne gerninger var onde, men hans broders retfærdige.“
German[de]
Weil seine eigenen Werke böse waren, die seines Bruders aber gerecht“ (1.
Greek[el]
διότι τα έργα αυτού ήσαν πονηρά, τα δε του αδελφού αυτού δίκαια.»
English[en]
Because his own works were wicked, but those of his brother were righteous.”
Spanish[es]
Porque sus propias obras eran inicuas, pero las de su hermano justas.”
French[fr]
Parce que ses œuvres étaient méchantes, tandis que celles de son frère étaient justes.”
Hungarian[hu]
Mert az ő cselekedetei gonoszak voltak, de a testvéréé igazságosak.”
Indonesian[id]
Sebab segala perbuatannya jahat dan perbuatan adiknya benar.”
Italian[it]
Perché le sue opere erano malvage, ma quelle del suo fratello erano giuste”.
Korean[ko]
자기의 행위는 악하고 그 아우의 행위는 의로움이니라.”
Norwegian[nb]
Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors rettferdige.»
Dutch[nl]
Omdat zijn eigen werken goddeloos waren, maar die van zijn broer rechtvaardig” (1 Johannes 3:11, 12).
Nyanja[ny]
Popeza ntchito zake zinali zoipa, ndi za mbale wake zolungama” (1 Yohane 3:11, 12) “Tsoka kwa iwo!
Portuguese[pt]
Porque as suas próprias obras eram iníquas, mas as de seu irmão eram justas.”
Romanian[ro]
Fiindcă lucrările lui proprii erau rele, iar cele ale fratelui său erau drepte“ (1 Ioan 3:11, 12).
Slovenian[sl]
Ker so bila hudobna dela njegova, dela brata njegovega pa pravična« (1.
Samoan[sm]
Ona o lana amio ina leaga, a o le amio a lona uso ua tonu.”
Swedish[sv]
Därför att hans egna gärningar var onda, men hans brors rättfärdiga.”