Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ με χτύπησε, με κράνος μοτοσυκλέτας.
English[en]
This from where he hit me with motorcycle helmet.
Spanish[es]
Esto cuando vio a mi con casco motocicleta
Finnish[fi]
Hän löi minua tähän - moottoripyöräkypärällä.
French[fr]
Ça... c'est quand il m'a frappée avec casque de moto.
Hungarian[hu]
Innen ütött meg engem egy bukósisakkal.
Dutch[nl]
Dit heb ik van een klap... met een motorhelm.
Polish[pl]
To od tego jak uderzył mnie kaskiem motocyklowym.
Portuguese[pt]
Isso foi de quando ele me bateu com o capacete de moto.
Romanian[ro]
Asta e de când m-a lovit cu casca de motocicletă.
Slovenian[sl]
To imam, ker me je udaril z motoristično čelado.
Turkish[tr]
Burası motosiklek kaskıyla vurduğu yer.