Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че стремежът към формализъм би усложнил повече процедурата.
Czech[cs]
Má se za to, že by se postup zkomplikoval a měl by sklony k formalismu.
Danish[da]
Ovennævnte bestemmelse vil gøre proceduren mere kompleks og præget af formalisme.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass das Verfahren verkompliziert wird und formalistische Züge annimmt.
Greek[el]
Συνάγεται όμως ότι στο μέλλον η διαδικασία θα καταστεί περισσότερο πολύπλοκη τείνοντας στην υπερβολική προσκόλληση στους τύπους.
English[en]
This would make the procedure more complex and place undue emphasis on format.
Estonian[et]
Nimetatud sätete kohaldamine muudaks menetluse keerulisemaks ja see tooks kaasa formaalsused.
French[fr]
En appliquant ces dispositions, la procédure se compliquera considérablement et tendra même vers le formalisme.
Hungarian[hu]
Véleményünk szerint az eljárás bonyolultabbá válik és a formaságok felé halad.
Italian[it]
Per effetto della proposta la procedura risulterà più complessa e tendente al formalismo.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad procedūra bus sudėtingesnė ir atsiras daugiau formalumų.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka procedūra kļūs daudz sarežģītāka un tieksies uz formālismu.
Maltese[mt]
Tali proposta żżid il-kumplessità tal-proċedura u tqiegħed enfasi żejda fuq il-format.
Dutch[nl]
Een dergelijk standaardformaat zal de procedure alleen maar complexer maken en zal zelfs resulteren in formalisme.
Polish[pl]
Postrzegamy tę zmianę jako wprowadzenie większej złożoności i biurokracji.
Portuguese[pt]
Tal tornaria o procedimento mais complexo com uma ênfase indevida no formato.
Slovak[sk]
Tento postup bude zložitejší s tendenciou k formálnosti.
Slovenian[sl]
Verjetno bi bil tako postopek kompleksnejši in preveč pozornosti bi bilo namenjene formalnosti.
Swedish[sv]
Vi anser att förfarandet blir mer komplicerat om det går mot en större regelstyrning.