Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът от този анализ трябва да бъде обобщен в доклад за безопасност.
Czech[cs]
Výsledek této analýzy bezpečnosti musí být součástí zprávy o bezpečnosti.
Danish[da]
Resultatet af sikkerhedsanalysen sammenfattes i en sikkerhedsrapport.
German[de]
Das Ergebnis der Sicherheitsanalyse ist in einem Sicherheitsbericht zusammenzufassen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης αυτής πρέπει να συνοψίζονται σε έκθεση ασφαλείας.
English[en]
The result of the safety analysis must be summarised in a safety report.
Spanish[es]
Los resultados del análisis de seguridad se resumirán en un informe sobre la seguridad.
Estonian[et]
Ohutusanalüüsi tulemused tuleb kokkuvõtlikult esitada ohutusaruandes.
Finnish[fi]
Turvallisuusanalyysin tuloksista on esitettävä yhteenveto turvallisuusselvityksessä.
French[fr]
Le résultat de cette analyse doit être résumé dans un rapport de sécurité.
Croatian[hr]
Rezultat sigurnosne analize mora se sažeto prikazati u sigurnosnom izvješću.
Hungarian[hu]
A biztonsági elemzés eredményét biztonsági jelentésben kell összefoglalni.
Italian[it]
Il risultato dell'analisi di sicurezza deve essere sintetizzato in una relazione di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Saugos analizės rezultatai turi būti pateikti saugos ataskaitoje.
Latvian[lv]
Drošības izpētes rezultāti jāapkopo drošības pārskatā.
Maltese[mt]
Ir-riżultat ta' l-analiżi ta' sigurtà għandu jiġi riassunt f'rapport ta' sigurtà.
Dutch[nl]
Het resultaat van de veiligheidsanalyse moet in een veiligheidsrapport worden samengevat.
Polish[pl]
Wyniki analizy bezpieczeństwa muszą zostać przedstawione w sprawozdaniu na temat stanu bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O resultado da análise de segurança deve ser consignado num relatório de segurança.
Romanian[ro]
Rezultatul acestei analize trebuie să fie rezumat într-un raport de siguranță.
Slovak[sk]
Výsledok bezpečnostnej analýzy musí byť zhrnutý v bezpečnostnej správe.
Slovenian[sl]
Rezultat varnostne analize je treba na kratko povzeti v varnostnem poročilu.
Swedish[sv]
Resultatet av analysen skall sammanfattas i en säkerhetsrapport.