Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن فتح المعابر، مع أخذ جميع الاحتياطات واتخاذ التدابير اللازمة للرصد، أمر حيوي من أجل السماح بدخول الإمدادات الضرورية من غذاء ودواء ونقد وكذلك من أجل إعادة الإعمار والانتعاش الاقتصادي
English[en]
The controlled and sustained opening of border crossings, matched with appropriate monitoring arrangements, is essential for securing adequate supplies of food, medicine and cash, as well as reconstruction and economic recovery
Spanish[es]
La apertura controlada y duradera de los pasos fronterizos, junto con la adopción de medidas adecuadas de supervisión, es fundamental para garantizar el suministro oportuno de alimentos, medicinas y dinero en efectivo, así como la reconstrucción y la recuperación económica
French[fr]
L'ouverture contrôlée des points de passage, conjuguée avec les dispositions de suivi voulues, est essentielle pour assurer l'acheminement de quantités suffisantes de vivres, médicaments et numéraire, ainsi que la reconstruction et le redressement économique
Russian[ru]
Контролируемое и устойчивое открытие пунктов пересечения границы, вместе с соответствующими механизмами наблюдения, является необходимым условием для обеспечения надлежащих поставок продовольствия, лекарств и наличности, а также восстановления и экономического возрождения
Chinese[zh]
有控制地、持续开放过境点,加上作出适当的监测安排,对于确保粮食、药品和现金的充足供应以及重建和经济复苏是不可缺少的。