Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kabinovým zavazadlem zavazadlo určené k přepravě v kabině letadla
Danish[da]
håndbagage: bagage, der skal transporteres i et luftfartøjs kabine
German[de]
Handgepäck: Gepäck, das in der Kabine eines Luftfahrzeugs befördert werden soll
Greek[el]
χειραποσκευή (cabin baggage), αποσκευή η οποία μεταφέρεται στο θάλαμο επιβατών του αεροσκάφους·
English[en]
cabin baggage means baggage intended for carriage in the cabin of an aircraft
Spanish[es]
equipaje de mano: el equipaje destinado a ser transportado en la cabina de una aeronave
Estonian[et]
käsipagas- pagas, mis on ette nähtud õhusõiduki salongis vedamiseks
Finnish[fi]
käsimatkatavaralla ilma-aluksen matkustamossa kuljetettavaa matka-tavaraa
Hungarian[hu]
kézipoggyász: egy repülőgép utasterében történő szállításra szánt poggyász
Lithuanian[lt]
Rankinis bagažas- tai bagažas, kurį galima neštis į orlaivio saloną
Latvian[lv]
rokas bagāža ir bagāža, ko paredzēts pārvadāt gaisa kuģa salonā
Dutch[nl]
cabinebagage: bagage die bestemd is om in de cabine van een luchtvaartuig te worden vervoerd
Polish[pl]
bagaż kabinowy oznacza bagaż przeznaczony do przewozu w kabinie pasażerskiej statku powietrznego
Portuguese[pt]
Bagagem de cabine, a bagagem destinada ao transporte na cabine da aeronave
Slovak[sk]
príručná batožina znamená batožinu určenú na prepravu v priestore lietadla
Slovenian[sl]
ročna prtljaga je prtljaga, namenjena za prevoz v potniški kabini zrakoplova
Swedish[sv]
kabinbagage (cabin baggage): bagage som är avsett att transporteras i luftfartygets kabin