Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kvalificerende enhed for fastlæggelsen af oprindelse er det specifikke produkt som tariferet i det harmoniserede systems nomenklatur.
German[de]
Die maßgebende Einheit für die Bestimmung des Ursprungs ist die für die Einreihung des betreffenden Erzeugnisses in die Nomenklatur des Harmonisierten Systems maßgebende Einheit.
Greek[el]
Η μονάδα χαρακτηρισμού για τον καθορισμό της καταγωγής είναι το συγκεκριμένο προϊόν που κατατάσσεται στην ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος.
English[en]
The unit of qualification for the determination of origin is the particular product as classified under the nomenclature of the Harmonised System.
Spanish[es]
La unidad de calificación para la determinación del origen es el producto particular clasificado bajo la nomenclatura del sistema armonizado.
French[fr]
L'unité à prendre en considération pour la détermination de l'origine est le produit particulier tel qu'il est classé dans la nomenclature du système harmonisé.
Italian[it]
L'unità di riferimento per la determinazione dell'origine è il prodotto specifico classificato nella nomenclatura del sistema armonizzato.
Dutch[nl]
De in aanmerking te nemen eenheid voor het bepalen van de oorsprong is het product dat is ingedeeld in de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem.
Portuguese[pt]
A unidade de qualificação para a determinação da origem é o produto específico, tal como classificado na nomenclatura do Sistema Harmonizado.