Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمطالبات المغادرة من الفئة دال-1، لاحظ الفريق أن البيانات تشير إلى أن أصحاب المطالبات في هذه الدفعة التمسوا تعويضات عن هذا النوع من الخسارة أكثر مما فعل أصحاب المطالبات في برنامج المطالبات العادي وأنها تنطوي على مبالغ مطالب بها متوسطة ووسطية أعلى وكذلك على تعويضات موصى بها متوسطة ووسطية أعلى.
English[en]
With respect to the D1 departure claims, the Panel noted that the data indicated that claimants in this instalment claimed for this loss type more frequently than claimants in the regular claims programme and had higher average and median claimed amounts and higher average and median recommended awards.
Spanish[es]
Con respecto a las reclamaciones por salida D1, el Grupo observó que los datos indicaban que los reclamantes de esta serie reclamaban pérdidas de este tipo con mayor frecuencia que los reclamantes en el programa regular de reclamaciones y la media y mediana de las cantidades reclamadas y de las indemnizaciones recomendadas también eran superiores.
French[fr]
Concernant les réclamations D1‐départ, le Comité a noté que, selon les données recueillies, les requérants de cette tranche invoquaient ce type de perte plus fréquemment que les requérants du programme des réclamations ordinaires et que les montants réclamés moyen et médian étaient plus élevés, de même que les indemnités recommandées moyenne et médiane.
Russian[ru]
В случае претензий категории "D1", касавшихся отъезда, Группа обратила внимание на тот факт, что заявители данной партии истребовали компенсацию за этот вид потерь чаще, чем заявители в рамках регулярной программы рассмотрения претензий, и что в этом случае средние и медианные суммы истребуемой и рекомендуемой компенсации были выше.
Chinese[zh]
关于D1撤离索赔,小组注意到,数据表明本批索赔人与正常“D”索赔方案索赔人相比有更多的人索赔这一损失类别,平均或中位索赔额更高,建议的平均或中位赔偿额更大。