Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
23 Член 31 от AsylG е озаглавен „Решение на Службата по молби за убежище“ и параграф 3 от него гласи:
Czech[cs]
23 Ustanovení § 31 AsylG, nadepsané „Rozhodnutí spolkového úřadu o žádostech o azyl, v odstavci 3 stanoví:
Greek[el]
23 Το άρθρο 31 του AsylG, με τίτλο «Απόφαση της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μεταναστεύσεως και Προσφύγων επί των αιτήσεων ασύλου», ορίζει, στην παράγραφο 3, τα εξής:
English[en]
23 Paragraph 31 of the AsylG, headed ‘Decision of the Office on asylum applications’, provides, in subparagraph 3:
Spanish[es]
23 El artículo 31 de la Ley de asilo, titulado «Decisión de la Oficina Federal sobre las solicitudes de asilo», dispone lo siguiente en su apartado 3:
Estonian[et]
23 AsylG § 31 „Ametiasutuse otsus varjupaigataotluste kohta“ lõikes 3 on sätestatud:
Finnish[fi]
23 Turvapaikkalain 31 §:n, jonka otsikko on ”Bundesamtin turvapaikkahakemuksia koskeva päätös”, 3 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
23 L’article 31 de l’AsylG, intitulé « Décision de l’Office sur les demandes d’asile », dispose, à son paragraphe 3 :
Hungarian[hu]
23 Az AsylG‐nek „A hivatal menedékjog iránti kérelmekre vonatkozó határozata” című 31. §‐a a (3) bekezdésében a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
23 L’articolo 31 dell’AsylG, intitolato «Decisione del Bundesamt su domande di asilo», al suo paragrafo 3, così dispone:
Lithuanian[lt]
23 AsylG 31 straipsnio „Federalinės tarnybos sprendimas dėl prašymų suteikti prieglobstį“ 3 dalyje nurodyta:
Latvian[lv]
23 AsylG 31. panta “Pārvaldes lēmums par patvēruma pieteikumiem” 3. punktā ir paredzēts:
Maltese[mt]
23 L-Artikolu 31 tal-AsylG, intitolat “Deċiżjoni tal-Uffiċċju dwar l-applikazzjonijiet għall-ażil”, jipprevedi, fil-paragrafu 3 tiegħu:
Dutch[nl]
23 § 31 AsylG, met als opschrift „Beslissing van het Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Duits federaal bureau voor migratie en vluchtelingen; hierna: ‚BAMF’] over asielverzoeken”, bepaalt in lid 3:
Polish[pl]
23 Paragraf 31 AsylG, zatytułowany „Decyzja urzędu federalnego w przedmiocie wniosku o udzielenie azylu”, w ust. 3 stanowi:
Portuguese[pt]
23 O § 31 da AsylG, sob a epígrafe «Decisão do Serviço competente em matéria de pedidos de asilo», dispõe, no seu n. ° 3:
Romanian[ro]
23 Articolul 31 din AsylG, intitulat „Decizia Oficiului asupra cererilor de azil”, prevede la alineatul 3:
Slovak[sk]
23 § 31 AsylG, nazvaný „Rozhodnutie úradu o žiadostiach o azyl“, vo svojom odseku 3 stanovuje:
Slovenian[sl]
23 Člen 31 AsylG, naslovljen „Odločba urada o prošnjah za azil“, v odstavku 3 določa: