Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضغط الزناد ، ووقتها لن تعرف الإجابة قط.
Bulgarian[bg]
Убий ме и никога няма да разбереш.
Czech[cs]
Zmáčknete spoušť a nikdy se to nedozvíte.
Danish[da]
Skyd mig, og De vil aldrig finde ud af det.
German[de]
Drücken Sie den Abzug, dann werden Sie es nie erfahren.
Greek[el]
Τράβα τη σκανδάλη και δεν θα μάθεις ποτέ.
English[en]
Pull the trigger, and you'll never find out.
Spanish[es]
Tira del gatillo, y nunca lo sabrás.
Finnish[fi]
Jos ammut, et saa koskaan tietää.
French[fr]
Appuyez sur la détente et vous ne le saurez jamais.
Hebrew[he]
תמשוך את ההדק, ולעולם לא תגלה.
Croatian[hr]
Povuci obarač i nikada nećeš saznati.
Hungarian[hu]
Ha meghúzza a ravaszt, akkor sosem tudja meg.
Indonesian[id]
Kau tembak aku, kau takkan pernah tahu.
Italian[it]
Premete il grilletto, e non lo scoprirete mai.
Dutch[nl]
Haal de trekker over en je zult het nooit weten.
Polish[pl]
Pociągnij za spust, a nigdy się nie dowiesz.
Portuguese[pt]
Aperte o gatilho e nunca descobrirá.
Romanian[ro]
Apasă pe trăgaci şi nu vei afla niciodată.
Russian[ru]
Нажмите на курок и никогда не узнаете.
Slovenian[sl]
– Če pritisnete na petelina, ne boste izvedeli.
Thai[th]
ลั่นไกเสียสิ คุณจะได้ไม่มีวันรู้
Turkish[tr]
Tetiği çekersen asla öğrenemeyeceksin.
Chinese[zh]
扣動 扳機 你 就 再 沒 機會 知道 了 前進