Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ikke forsvares at løfte eller lette nogen af EU's sanktioner mod Zimbabwe på nuværende tidspunkt.
German[de]
Eine Aufhebung oder Lockerung der EU-Maßnahmen gegen Simbabwe lässt sich zu diesem Zeitpunkt nicht rechtfertigen.
English[en]
Any lifting or easing of EU measures against Zimbabwe cannot be justified at this stage.
Spanish[es]
En este momento no cabe justificar el levantamiento o la suavización de las medidas de la Unión Europea contra Zimbabue.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa EU:n Zimbabwen-vastaisten toimenpiteiden kumoamista tai lieventämistä ei voida pitää perusteltuna.
French[fr]
Aucune suppression ni assouplissement des sanctions européennes à l’encontre du Zimbabwe ne se justifient à ce stade.
Dutch[nl]
Vooralsnog is er geen reden om de maatregelen die door de EU tegen Zimbabwe genomen zijn, op te heffen of te verlichten.
Portuguese[pt]
Não poderá justificar-se, neste momento, qualquer levantamento ou flexibilização das medidas tomadas pela UE.
Swedish[sv]
Att upphäva eller mildra några EU-sanktioner mot Zimbabwe går inte att rättfärdiga i dagsläget.