Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- prisen for en enkelt voksenbillet til hver af de fire øer Westray, Sanday, Stronsay og Eday må ikke overstige 31 GBP.
German[de]
- Der Preis für einen einfachen Flug für einen Erwachsenen nach jeder der vier Inseln Westray, Sanday, Stronsay und Eday darf maximal 31 GBP betragen.
Greek[el]
- η τιμή του εισιτηρίου απλών διαδρομών για ενηλίκους για εκάστη των τεσσάρων νήσων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το ποσό των GBP 31.
English[en]
- the price of a single adult ticket to each of the four islands of Westray, Sanday, Stronsay and Eday must not exceed GBP 31.
Spanish[es]
- el precio de un billete de ida (tarifa completa) a cada una de las islas de Westray, Sanday, Stronsay y Eday no tiene que superar las 31 libras esterlinas.
Finnish[fi]
- Aikuisten menolipun hinta saa olla kullekin saarelle (Westray, Sanday, Stronsay ja Eday) lennettävällä reitillä enintään 31 Englannin puntaa.
French[fr]
- le prix d'un aller simple au tarif adulte sur chacune de ces quatre liaisons avec les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday ne doit pas dépasser 31 livres sterling.
Italian[it]
- il prezzo di un biglietto intero di sola andata per ciascuna delle quattro isole di Westray, Sanday, Stronsay ed Eday non deve essere superiore a 31 lire sterline.
Dutch[nl]
- De prijs van een enkele vlucht voor een volwassene naar elk van de vier eilanden, Westray, Sanday, Stronsay en Eday, mag niet meer bedragen dan 31 GBP.
Portuguese[pt]
- o preço de um bilhete simples de adulto para qualquer das quatro ilhas de Westray, Sanday, Stronsay e Eday não deve exceder 31 libras esterlinas.
Swedish[sv]
- Priset för en enkel biljett för vuxna till var och en av de fyra öarna Westray, Sanday, Stronsay och Eday får inte överstiga 31 pund sterling.