Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки може да включват частични вертикални прегради или мрежи.
Czech[cs]
Tato opatření mohou zahrnovat částečné přepážky nebo rámová žebra.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger kan omfatte delskotter og pladespanter.
German[de]
Diese Maßnahmen können im Einbau von Flügelschotten oder Rahmenspanten bestehen.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν τμηματικά διαφράγματα ή παρειές.
English[en]
Such measures may include partial bulkheads or webs.
Spanish[es]
Entre esas medidas podrá figurar la instalación de mamparos parciales o de bulárcamas.
Estonian[et]
Sellised meetmed võivad hõlmata osalisi vaheseinu või võrke.
Finnish[fi]
Tällaiset toimenpiteet voivat käsittää osalaipioiden tai kehyskaarien asentamisen.
French[fr]
De telles mesures peuvent comporter l'installation de cloisons partielles ou de porques.
Croatian[hr]
Te mjere mogu biti postavljanje djelomičnih pregrada ili okvira.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartozik a részleges válaszfalak vagy merevítőbordák alkalmazása.
Italian[it]
Queste possono comprendere paratie parziali o costole rinforzate.
Lithuanian[lt]
Tokiomis priemonėmis galima laikyti dalines pertvaras arba rėmines sijas.
Latvian[lv]
Šie pasākumi var ietvert daļējas starpsienas vai rāmbrangas.
Maltese[mt]
Tali miżuri għandhom jinkludu l-paratiji parzjali jew nisġiet.
Dutch[nl]
De maatregelen mogen bestaan uit het aanbrengen van deelschotten of raamspanten.
Polish[pl]
Takie środki mogą obejmować grodzie częściowe lub osłony.
Portuguese[pt]
Tais medidas podem consistir na montagem de anteparas parciais ou de balizas largas.
Romanian[ro]
Respectivele măsuri pot include pereți etanși parțiali sau pereți temporari.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia môžu zahŕňať nastaviteľné protipovodňové priedely alebo rámové rebrá.
Slovenian[sl]
Takšni ukrepi lahko vključujejo postavljanje delnih pregrad ali okvirov.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder kan innefatta halvskott eller ramspant.