Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но знае за какво говори.
Bosnian[bs]
Da, ali zna o čemu priča.
Czech[cs]
Ale ví, o čem mluví.
Danish[da]
Hun ved, hvad hun taler om.
German[de]
Sie weiß, wovon sie redet.
Greek[el]
Όμως ξέρει για τι πράγμα μιλάει.
English[en]
But she knows what she's talking about.
Spanish[es]
Pero sabe de qué habla.
Estonian[et]
Aga ta teab, millest räägib.
Finnish[fi]
Mutta hän tietää, mistä puhuu.
French[fr]
Elle sait de quoi elle parle.
Hebrew[he]
אבל היא יודעת על מה היא מדברת.
Croatian[hr]
Da, ali zna o čemu priča.
Hungarian[hu]
De tudja, miről beszél.
Indonesian[id]
Tapi dia tahu apa ucapannya.
Icelandic[is]
En hún veit hvađ hún syngur.
Lithuanian[lt]
Bet ji žino, ką kalba.
Latvian[lv]
Taču viņa zina, par ko runā.
Norwegian[nb]
Men hun har peiling.
Dutch[nl]
Maar ze weet wel wat ze zegt.
Polish[pl]
Ale zna temat.
Portuguese[pt]
Mas sabe o que diz.
Romanian[ro]
Dar ştie ce vorbeşte.
Russian[ru]
Но она знает, о чем говорит.
Slovak[sk]
Ale vie, o čom hovorí.
Slovenian[sl]
Ve, o čem govori.
Serbian[sr]
Ali, zna o čemu priča.
Swedish[sv]
Men hon vet vad hon pratar om.
Turkish[tr]
Evet ama mantıklı konuşuyor.
Chinese[zh]
她 知道 她 在 说 什么 她 不 傻