Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل على تعزيز الاستجابة الدولية للمشكلة المعقدة المتمثلة في حالات التشرد الداخلي، والمشاركة في أعمال دولية منسقة في مجال الدعوة إلى تعزيز حماية واحترام حقوق الإنسان للمشردين داخليا، مع مواصلة وتعزيز الحوار مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة الأخرى ذات الصلة.
English[en]
Work towards strengthening the international response to the complex problem of situations of internal displacement and engage in coordinated international advocacy and action for improving protection and respect of the human rights of the internally displaced, while continuing and enhancing dialogue with Governments, non-governmental organizations and other relevant actors.
Spanish[es]
Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes.
French[fr]
S’employer à renforcer l’action internationale face au problème complexe des situations de déplacement interne et d’intervenir de façon coordonnée pour faire œuvre de sensibilisation et agir, au niveau international, en faveur d’une meilleure protection et d’un plus grand respect des droits fondamentaux des personnes déplacées dans leur propre pays, tout en poursuivant et renforçant le dialogue avec les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les autres acteurs concernés.
Russian[ru]
осуществление деятельности в направлении повышения эффективности международного реагирования на комплексную проблему ситуаций, связанных с внутренним перемещением, и участие в скоординированных международных усилиях по отстаиванию интересов и мерах по усилению защиты и повышению уважения прав человека внутренне перемещенных лиц, продолжая и расширяя при этом диалог с правительствами, неправительственными организациями и другими соответствующими субъектами.
Chinese[zh]
努力加强对境内流离失所情况这一复杂问题的国际反应,并开展协调的国际宣传和行动以加强保护和尊重境内流离失所者的人权,同时继续进行并加强与各国政府、非政府组织及其他有关方面的对话。