Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат оценени в контекста на проучването относно достъпа до бордови данни и ресурси, възложено от Комисията на Изследователската лаборатория за транспорт (TRL), което предстои да бъде завършено през второто тримесечие на 2017 г.
Czech[cs]
Ta budou posouzena v rámci studie, která má být dokončena v druhém čtvrtletí roku 2017, o přístupu k palubním údajům a zdrojům, které Komise poskytla Výzkumné dopravní laboratoři (Transport Research Laboratory).
Danish[da]
De vil blive vurderet i undersøgelsen af adgang til køretøjsintegrerede data og ressourcer, som Kommissionen har tildelt TRL (Transport Research Laboratory), og som skal afsluttes i andet kvartal af 2017.
German[de]
Sie werden im Rahmen der Studie über den Zugang zu bordeigenen Fahrzeugdaten und zu von der Kommission dem TRL (Transport Research Laboratory) zugeteilten Ressourcen bewertet. Die Bewertung der drei Lösungen ist im zweiten Quartal 2017 abzuschließen.
Greek[el]
Αυτές οι λύσεις θα αξιολογηθούν στο πλαίσιο της μελέτης για την πρόσβαση σε επί του οχήματος δεδομένα και πόρους, την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει στο TRL (Transport Research Laboratory – Εργαστήριο Ερευνών Μεταφορών) και η οποία θα ολοκληρωθεί κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2017.
English[en]
They will be assessed in the study on access to in-vehicle data and resources awarded by the Commission to TRL (Transport Research Laboratory) which is to be finalised in the second quarter of 2017.
Spanish[es]
Dichas soluciones se evaluarán en el estudio sobre el acceso a los datos y recursos integrados en el vehículo adjudicado por la Comisión a TRL (Transport Research Laboratory), que se finalizará en el segundo trimestre de 2017.
Estonian[et]
Neid hinnatakse uuringus, mis käsitleb sõidukisisestele andmetele ja ressurssidele juurdepääsu ning mille komisjon tellis TRLilt (Transport Research Laboratory). Uuring peaks valmima 2017. aasta teises kvartalis.
Finnish[fi]
Niitä arvioidaan ajoneuvossa oleviin tietoihin ja resursseihin pääsyä koskevassa selvityksessä, jonka komissio on tilannut TRL:ltä (Transport Research Laboratory). Selvityksen on tarkoitus valmistua vuoden 2017 toisen neljänneksen aikana.
French[fr]
Elles seront évaluées dans le cadre de l’étude sur l’accès aux données et ressources embarquées attribuée par la Commission au TRL (Laboratoire des recherches en matière de transport) qui doit être achevée au cours du deuxième trimestre 2017.
Croatian[hr]
Procijenit će ih se u kontekstu studije o pristupu podacima i resursima u vozilu koju je Komisija dodijelila Laboratoriju za prometna istraživanja (TRL) i koja će biti završena u drugom tromjesečju 2017.
Hungarian[hu]
Ezek értékelésére a fedélzeti adatokhoz és erőforrásokhoz való hozzáférésről szóló, 2017 második negyedévében véglegesítendő tanulmányban fog sor kerülni, amelynek elkészítésével a Közlekedési Kutatólaboratóriumot (TRL) bízta meg a Bizottság.
Italian[it]
Esse verranno valutate nello studio sull'accesso ai dati e alle risorse di bordo, commissionato dalla Commissione al TRL (Transport Research Laboratory) e che verrà ultimato nel secondo trimestre del 2017.
Lithuanian[lt]
Jie bus vertinami atliekant transporto priemonėje esančių duomenų ir Komisijos transporto mokslinių tyrimų laboratorijai skirtų išteklių tyrimą, kurį numatoma užbaigti 2017 m. antrąjį ketvirtį.
Latvian[lv]
Tos izvērtēs pētījumā par piekļuvi transportlīdzeklī integrētiem datiem un resursiem, ko Komisija uzticējusi veikt TRL (Transport Research Laboratory – Transporta pētījumu laboratorija) un kas jāpabeidz 2017. gada otrajā ceturksnī.
Maltese[mt]
Dawn se jiġu vvalutati fl-istudju dwar l-aċċess għad-dejta abbord il-vettura u r-riżorsi mogħtija mill-Kummissjoni lit-TRL (Labortorju tar-Riċerka dwar it-Trasport), li għandu jiġi finalizzat fit-tieni kwart tal-2017.
Dutch[nl]
Deze oplossingen zullen tijdens de studie over de toegang tot geïntegreerde gegevens en door de Commissie aan TRL (Transport Research Laboratory) toegekende bronnen worden beoordeeld, welke in het tweede kwartaal van 2017 wordt afgerond.
Polish[pl]
Zostaną one zweryfikowane w badaniu dotyczącym dostępu do danych i zasobów pokładowych, zamówionym przez Komisję w TRL (Transport Research Laboratory, Laboratorium Badań Transportowych), które ma zostać ukończone w drugim kwartale 2017 r.
Romanian[ro]
Acestea vor fi evaluate în contextul studiului privind accesul la datele și resursele de la bordul vehiculelor, atribuit de către Comisie societății TRL (Transport Research Laboratory), care va fi finalizat în al doilea trimestru al anului 2017.
Slovak[sk]
Posúdia sa v štúdii o prístupe k údajom a zdrojom vo vozidle, ktorej vypracovaním Komisia poverila TRL (Transport Research Laboratory – laboratórium pre výskum dopravy) a ktorá by mala byť dokončená v druhom štvrťroku 2017.
Slovenian[sl]
Ocenjene bodo v študiji o dostopu do podatkov in virov v vozilu, ki jo je Komisija dodelila družbi TRL (Transport Research Laboratory) in naj bi bila dokončana v drugem četrtletju 2017.
Swedish[sv]
De kommer att bedömas i den studie om tillgång till uppgifter och resurser i fordonet som utförs av TRL (Transport Research Laboratory) på uppdrag av kommissionen, och som ska slutföras under andra kvartalet 2017.