Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا الكثير من الناس مشوشون بالفكرة من عدم وجود سعر ملصق ثابت.
Azerbaijani[az]
Bir çox insanları edilənlərə dəqiq qiymət verənlərin olmaması çaşdırır.
Bulgarian[bg]
Много хора са объркани от идеята за липса на твърда цена.
Czech[cs]
Hodně lidí je zmatených z nápadu, že cena není pevně daná.
Danish[da]
Mange mennesker bliver forvirrede ved tanken om at der ikke er en fast pris på et album.
German[de]
Viele Menschen verwirrt die Vorstellung der freien Preisgestaltung.
Greek[el]
Πολλοί μπερδεύονται με την ιδέα του να μην υπάρχει τιμή καταλόγου.
English[en]
So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.
Esperanto[eo]
Do, multajn homojn konfuzigas la ideo, ke mankas prez-etikedo.
Spanish[es]
Así que muchas personas se confunden con la idea de no tener un precio concreto en la etiqueta.
Basque[eu]
Jende asko galdu egiten da prezio finkorik gabeko ideiarekin.
Finnish[fi]
Monet ihmettelevät ajatusta vapaasta hinnasta.
French[fr]
Beaucoup de gens sont désorientés par l'idée de ne pas avoir une étiquette avec un prix.
Hebrew[he]
הרבה אנשים מתבלבלים מהרעיון שאין מחיר קבוע.
Croatian[hr]
Mnogo ljudi zbunjuje ideja o nedostatku etikete s cijenom.
Indonesian[id]
Jadi banyak orang bingung tentang gagasan di mana tidak ada stiker harga yang nyata.
Italian[it]
Molti sono confusi dall'idea che non ci sia un prezzo fisso.
Japanese[ja]
応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ― 応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ―
Korean[ko]
많은 이들은 가격표가 없다는 데에 어리둥절해 합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, daugumą žmonių ši idėja glumina, kuomet nėra lipduko su pastovia kaina.
Latvian[lv]
Daudzus mulsina doma par skaidri nenoteiktu cenu.
Macedonian[mk]
Многу луѓе се збунети од идејата да се нема препорачана цена.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas ficam confusas com a ideia de não haver um preço fixo.
Romanian[ro]
Mulți oameni sunt derutați de ideea de a nu avea un preț fix.
Russian[ru]
Многих людей приводит в замешательство отсутствие чёткого ценника.
Slovak[sk]
Veľa ľudí mätie nápad zrušiť nálepku s presne určenou cenou.
Serbian[sr]
Mnoge ljude buni to što ne postoji određena cena.
Swedish[sv]
Så många blir förvirrade av idén att det inte finns något fast pris.
Thai[th]
ฉะนั้น คนจํานวนมากสับสนกับความคิด ที่ไม่มีสติ๊กเกอร์ราคา
Turkish[tr]
Bir sürü insanın aklı belirli bir etiket fiyatı olmaması fikrinden dolayı karıştı.
Chinese[zh]
很多人不理解没有标准定价 这个概念。